Traditional

夜泛陽塢入明月灣即事寄崔湖州

湖山處處好淹留,最愛東灣北塢頭。
掩映橘林千點火,泓澄潭水一盆油。
龍頭畫舸銜明月,鵲腳紅旗蘸碧流。
為報茶山崔太守,與君各是一家遊。
[嘗羨吳興每春茶山之遊,洎入太湖,羨意減矣。
故雲。
]

Simplified

夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州

湖山处处好淹留,最爱东湾北坞头。
掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油。
龙头画舸衔明月,鹊脚红旗蘸碧流。
为报茶山崔太守,与君各是一家游。
[尝羡吴兴每春茶山之游,洎入太湖,羡意减矣。
故云。
]

Pronunciation

yè fàn yáng wù rù míng yuè wān jí shì jì cuī hú zhōu

hú shān chǔ chǔ hǎo yān liú , zuì ài dōng wān běi wù tóu 。
yǎn yìng jú lín qiān diǎn huǒ , hóng chéng tán shuǐ yī pén yóu 。
lóng tóu huà gě xián míng yuè , què jiǎo hóng qí zhàn bì liú 。
wéi bào chá shān cuī tài shǒu , yǔ jūn gè shì yī jiā yóu 。
[ cháng xiàn wú xīng měi chūn chá shān zhī yóu , jì rù tài hú , xiàn yì jiǎn yǐ 。
gù yún 。
]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.