Traditional

夜登千峰榭

夷甫諸人骨作塵,至今黃屋尚東巡。
度兵大峴非無策,收泣新亭要有人。
薄釀不澆胸壘塊,壯圖空負膽輪囷。
危樓插鬥山銜月,徙倚長歌一愴神!

Simplified

夜登千峰榭

夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡。
度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神!

Pronunciation

yè dēng qiān fēng xiè

yí fǔ zhū rén gǔ zuò chén , zhì jīn huáng wū shàng dōng xún 。
dù bīng dà xiàn fēi wú cè , shōu qì xīn tíng yào yǒu rén 。
báo niàng bù jiāo xiōng lěi kuài , zhuàng tú kōng fù dǎn lún qūn 。
wēi lóu chā dǒu shān xián yuè , xǐ yǐ cháng gē yī chuàng shén !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.