Traditional

夜聞觱篥

夜聞觱篥滄江上,衰年側耳情所向。
鄰舟一聽多感傷,塞曲三更欻悲壯。
積雪飛霜此夜寒,孤燈急管復風湍。
君知天地幹戈滿,不見江湖行路難。

Simplified

夜闻觱篥

夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤,塞曲三更欻悲壮。
积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满,不见江湖行路难。

Pronunciation

yè wén bì lì

yè wén bì lì cāng jiāng shàng , shuāi nián cè ěr qíng suǒ xiàng 。
lín zhōu yī tīng duō gǎn shāng , sāi qū sān gēng xū bēi zhuàng 。
jī xuě fēi shuāng cǐ yè hán , gū dēng jí guǎn fù fēng tuān 。
jūn zhī tiān dì gān gē mǎn , bù jiàn jiāng hú xíng lù nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.