Traditional
夜雨
濃雲如潑墨，急雨如飛鏃，激電光入牖，奔雷勢掀屋。
漏濕恐敗書，起視自秉燭；移床顧未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其復。
飛螢方得意，熠熠相追逐；姑惡獨何怨，菇叢聲若哭。
吾歌亦已悲，老死終碌碌。
漏濕恐敗書，起視自秉燭；移床顧未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其復。
飛螢方得意，熠熠相追逐；姑惡獨何怨，菇叢聲若哭。
吾歌亦已悲，老死終碌碌。
Simplified
夜雨
浓云如泼墨，急雨如飞镞，激电光入牖，奔雷势掀屋。
漏湿恐败书，起视自秉烛；移床顾未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其复。
飞萤方得意，熠熠相追逐；姑恶独何怨，菰丛声若哭。
吾歌亦已悲，老死终碌碌。
漏湿恐败书，起视自秉烛；移床顾未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其复。
飞萤方得意，熠熠相追逐；姑恶独何怨，菰丛声若哭。
吾歌亦已悲，老死终碌碌。
Pronunciation
yè yǔ
nóng yún rú pō mò ， jí yǔ rú fēi zú ， jī diàn guāng rù yǒu ， bēn léi shì xiān wū 。
lòu shī kǒng bài shū ， qǐ shì zì bǐng zhú û yí chuáng gù wèi xiá ， pén àng kǔ bù zú ， bù rú juàn yīn xí ， shǎo rěn dài qí fù 。
fēi yíng fāng dé yì ， yì yì xiāng zhuī zhú û gū è dú hé yuàn ， gū cóng shēng ruò kū 。
wú gē yì yǐ bēi ， lǎo sǐ zhōng lù lù 。
lòu shī kǒng bài shū ， qǐ shì zì bǐng zhú û yí chuáng gù wèi xiá ， pén àng kǔ bù zú ， bù rú juàn yīn xí ， shǎo rěn dài qí fù 。
fēi yíng fāng dé yì ， yì yì xiāng zhuī zhú û gū è dú hé yuàn ， gū cóng shēng ruò kū 。
wú gē yì yǐ bēi ， lǎo sǐ zhōng lù lù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.