Traditional

大隱坊·章仇將軍良棄功守貧

飲君江海心,詎能辨淺深。
挹君山嶽德,誰能齊嶔岑。
東海精為月,西嶽氣凝金。
進則萬景晝,退則群物陰。
我欲薦此言,天門峻沈沈。
風飈亦感激,為我颼飗吟。

Simplified

大隐坊·章仇将军良弃功守贫

饮君江海心,讵能辨浅深。
挹君山岳德,谁能齐嶔岑。
东海精为月,西岳气凝金。
进则万景昼,退则群物阴。
我欲荐此言,天门峻沉沉。
风飚亦感激,为我飕飗吟。

Pronunciation

dà yǐn fāng · zhāng chóu jiāng jūn liáng qì gōng shǒu pín

yǐn jūn jiāng hǎi xīn , jù néng biàn qiǎn shēn 。
yì jūn shān yuè dé , shuí néng qí qīn cén 。
dōng hǎi jīng wéi yuè , xī yuè qì níng jīn 。
jìn zé wàn jǐng zhòu , tuì zé qún wù yīn 。
wǒ yù jiàn cǐ yán , tiān mén jùn chén chén 。
fēng biāo yì gǎn jī , wéi wǒ sōu liú yín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.