Traditional

天仙子

持節來時初有雁。
十萬人家春已滿。
龍標名第鳳池身,堂阜遠。
江橋晚。
一見湖山看未遍。
障扇欲收歌淚濺。
亭下花空羅綺散。
檣竿漸向望中疏,旗影轉。
鼙聲斷。
惆悵不如船尾燕。

Simplified

天仙子

持节来时初有雁。
十万人家春已满。
龙标名第凤池身,堂阜远。
江桥晚。
一见湖山看未遍。
障扇欲收歌泪溅。
亭下花空罗绮散。
樯竿渐向望中疏,旗影转。
鼙声断。
惆怅不如船尾燕。

Pronunciation

tiān xiān zǐ

chí jié lái shí chū yǒu yàn 。
shí wàn rén jiā chūn yǐ mǎn 。
lóng biāo míng dì fèng chí shēn , táng fù yuǎn 。
jiāng qiáo wǎn 。
yī jiàn hú shān kàn wèi biàn 。
zhàng shàn yù shōu gē lèi jiàn 。
tíng xià huā kōng luó qǐ sàn 。
qiáng gān jiàn xiàng wàng zhōng shū , qí yǐng zhuǎn 。
pí shēng duàn 。
chóu chàng bù rú chuán wěi yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.