Traditional

天臺老僧

獨住無人處,松龕嶽色侵。
僧中九十臘,雲外一生心。
白發垂不剃,青眸笑轉深。
猶能指孤月,為我暫開襟。

Simplified

天台老僧

独住无人处,松龛岳色侵。
僧中九十腊,云外一生心。
白发垂不剃,青眸笑转深。
犹能指孤月,为我暂开襟。

Pronunciation

tiān tái lǎo sēng

dú zhù wú rén chǔ , sōng kān yuè sè qīn 。
sēng zhōng jiǔ shí xī , yún wài yī shēng xīn 。
bái fā chuí bù tì , qīng móu xiào zhuǎn shēn 。
yóu néng zhǐ gū yuè , wéi wǒ zàn kāi jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.