Traditional
天王廣教院在山東麓予年二十余時與老僧惠迪
遊山如讀書，深淺皆可樂；道邊小精舍，亦自一丘壑。
淒涼四十年，始復重著腳。
老僧逝已久，講座塵漠漠。
當時童子輩，衰鬢亦蕭索。
掃壁觀舊題，歲月真電雹。
文章卑不傳，衣食窘如昨。
出門意惘然，遼海渺孤鶴。
淒涼四十年，始復重著腳。
老僧逝已久，講座塵漠漠。
當時童子輩，衰鬢亦蕭索。
掃壁觀舊題，歲月真電雹。
文章卑不傳，衣食窘如昨。
出門意惘然，遼海渺孤鶴。
Simplified
天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪
游山如读书，深浅皆可乐；道边小精舍，亦自一丘壑。
凄凉四十年，始复重著脚。
老僧逝已久，讲座尘漠漠。
当时童子辈，衰鬓亦萧索。
扫壁观旧题，岁月真电雹。
文章卑不传，衣食窘如昨。
出门意惘然，辽海渺孤鹤。
凄凉四十年，始复重著脚。
老僧逝已久，讲座尘漠漠。
当时童子辈，衰鬓亦萧索。
扫壁观旧题，岁月真电雹。
文章卑不传，衣食窘如昨。
出门意惘然，辽海渺孤鹤。
Pronunciation
tiān wáng guǎng jiào yuàn zài shān dōng lù yú nián èr shí yú shí yǔ lǎo sēng huì dí
yóu shān rú dú shū ， shēn qiǎn jiē kě lè û dào biān xiǎo jīng shè ， yì zì yī qiū hè 。
qī liáng sì shí nián ， shǐ fù zhòng zhù jiǎo 。
lǎo sēng shì yǐ jiǔ ， jiǎng zuò chén mò mò 。
dāng shí tóng zǐ bèi ， shuāi bìn yì xiāo suǒ 。
sǎo bì guān jiù tí ， suì yuè zhēn diàn báo 。
wén zhāng bēi bù chuán ， yī shí jiǒng rú zuó 。
chū mén yì wǎng rán ， liáo hǎi miǎo gū hè 。
qī liáng sì shí nián ， shǐ fù zhòng zhù jiǎo 。
lǎo sēng shì yǐ jiǔ ， jiǎng zuò chén mò mò 。
dāng shí tóng zǐ bèi ， shuāi bìn yì xiāo suǒ 。
sǎo bì guān jiù tí ， suì yuè zhēn diàn báo 。
wén zhāng bēi bù chuán ， yī shí jiǒng rú zuó 。
chū mén yì wǎng rán ， liáo hǎi miǎo gū hè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.