Traditional
失調名
月到中秋偏瑩。
乍團圓，早欺我孤影。
穿簾共透幕，來尋趁。
鉤起窗兒，裏面故把，燈兒撲燼。
看盡古今歌詠。
狀玉盤，又擬金餅。
誰花言巧語，胡廝脛。
我隻道，爾是照人孤眠，惱殺人，舊都名業鏡。
乍團圓，早欺我孤影。
穿簾共透幕，來尋趁。
鉤起窗兒，裏面故把，燈兒撲燼。
看盡古今歌詠。
狀玉盤，又擬金餅。
誰花言巧語，胡廝脛。
我隻道，爾是照人孤眠，惱殺人，舊都名業鏡。
Simplified
失调名
月到中秋偏莹。
乍团圆，早欺我孤影。
穿帘共透幕，来寻趁。
钩起窗儿，里面故把，灯儿扑烬。
看尽古今歌咏。
状玉盘，又拟金饼。
谁花言巧语，胡厮胫。
我只道，尔是照人孤眠，恼杀人，旧都名业镜。
乍团圆，早欺我孤影。
穿帘共透幕，来寻趁。
钩起窗儿，里面故把，灯儿扑烬。
看尽古今歌咏。
状玉盘，又拟金饼。
谁花言巧语，胡厮胫。
我只道，尔是照人孤眠，恼杀人，旧都名业镜。
Pronunciation
shī diào míng
yuè dào zhōng qiū piān yíng 。
zhà tuán yuán ， zǎo qī wǒ gū yǐng 。
chuān lián gòng tòu mù ， lái xún chèn 。
gōu qǐ chuāng ér ， lǐ miàn gù bǎ ， dēng ér pū jìn 。
kàn jìn gǔ jīn gē yǒng 。
zhuàng yù pán ， yòu nǐ jīn bǐng 。
shuí huā yán qiǎo yǔ ， hú sī jìng 。
wǒ zhī dào ， ěr shì zhào rén gū mián ， nǎo shā rén ， jiù dū míng yè jìng 。
zhà tuán yuán ， zǎo qī wǒ gū yǐng 。
chuān lián gòng tòu mù ， lái xún chèn 。
gōu qǐ chuāng ér ， lǐ miàn gù bǎ ， dēng ér pū jìn 。
kàn jìn gǔ jīn gē yǒng 。
zhuàng yù pán ， yòu nǐ jīn bǐng 。
shuí huā yán qiǎo yǔ ， hú sī jìng 。
wǒ zhī dào ， ěr shì zhào rén gū mián ， nǎo shā rén ， jiù dū míng yè jìng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.