Traditional

夾竹桃花

絳彩嬌春,蒼筠靜鎖,掩映夭姿凝露。
花腮藏翠,高節穿花遮護。
重重蕊葉相憐,似青帔艷妝神仙侶。
正武陵溪暗,淇園曉色,宜望中煙雨。
向暖景,誰見斜枝處。
喜上苑韶華漸布。
又似瑞霞低擁,卻恐隨風飛去。
要留最妍麗,須且閑憑佳句。
更秀容,分付徐熙,素屏畫圖取。

Simplified

夹竹桃花

绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。
花腮藏翠,高节穿花遮护。
重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。
正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。
向暖景,谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。
要留最妍丽,须且闲凭佳句。
更秀容,分付徐熙,素屏画图取。

Pronunciation

jiā zhú táo huā

jiàng cǎi jiāo chūn , cāng yún jìng suǒ , yǎn yìng yāo zī níng lù 。
huā sāi cáng cuì , gāo jié chuān huā zhē hù 。
zhòng zhòng ruǐ yè xiāng lián , sì qīng pèi yàn zhuāng shén xiān lǚ 。
zhèng wǔ líng xī àn , qí yuán xiǎo sè , yí wàng zhōng yān yǔ 。
xiàng nuǎn jǐng , shuí jiàn xié zhī chǔ 。
xǐ shàng yuàn sháo huá jiàn bù 。
yòu sì ruì xiá dī yōng , què kǒng suí fēng fēi qù 。
yào liú zuì yán lì , xū qiě xián píng jiā jù 。
gēng xiù róng , fēn fù xú xī , sù píng huà tú qǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.