Traditional

奉和聖制暮春送朝集使歸郡應制

萬國仰宗周,衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客,金節送諸侯。
祖席傾三省,褰帷向九州。
楊花飛上路,槐色蔭通溝。
來預鈞天樂,歸分漢主憂。
宸章類河漢,垂象滿中州。

Simplified

奉和圣制暮春送朝集使归郡应制

万国仰宗周,衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客,金节送诸侯。
祖席倾三省,褰帷向九州。
杨花飞上路,槐色荫通沟。
来预钧天乐,归分汉主忧。
宸章类河汉,垂象满中州。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì mù chūn sòng zhāo jí shǐ guī jùn yīng zhì

wàn guó yǎng zōng zhōu , yī guān bài miǎn liú 。
yù chéng yíng dà kè , jīn jié sòng zhū hóu 。
zǔ xí qīng sān shěng , qiān wéi xiàng jiǔ zhōu 。
yáng huā fēi shàng lù , huái sè yīn tōng gōu 。
lái yù jūn tiān lè , guī fēn hàn zhǔ yōu 。
chén zhāng lèi hé hàn , chuí xiàng mǎn zhōng zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.