Traditional

奉和聖制送張說上集賢學士賜宴得茲字

肅肅金殿裏,招賢固在茲。
鏘鏘石渠內,序拜亦同時。
宴錫歡談道,文成貴說詩。
用儒今作相,敦學舊為師。
下際天光近,中來帝渥滋。
國朝良史載,能事日論思。

Simplified

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴得兹字

肃肃金殿里,招贤固在兹。
锵锵石渠内,序拜亦同时。
宴锡欢谈道,文成贵说诗。
用儒今作相,敦学旧为师。
下际天光近,中来帝渥滋。
国朝良史载,能事日论思。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zī zì

sù sù jīn diàn lǐ , zhāo xián gù zài zī 。
qiāng qiāng shí qú nèi , xù bài yì tóng shí 。
yàn xī huān tán dào , wén chéng guì shuō shī 。
yòng rú jīn zuò xiāng , dūn xué jiù wéi shī 。
xià jì tiān guāng jìn , zhōng lái dì wò zī 。
guó zhāo liáng shǐ zài , néng shì rì lùn sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.