Traditional

奉和聖制麟德殿燕百僚應制

雲辟禦筵張,山呼聖壽長。
玉闌豐瑞草,金陛立神羊。
臺鼎資庖膳,天星奉酒漿。
蠻夷陪作位,犀象舞成行。
網已祛三面,歌因守四方。
千秋不可極,花發滿宮香。

Simplified

奉和圣制麟德殿燕百僚应制

云辟御筵张,山呼圣寿长。
玉阑丰瑞草,金陛立神羊。
台鼎资庖膳,天星奉酒浆。
蛮夷陪作位,犀象舞成行。
网已祛三面,歌因守四方。
千秋不可极,花发满宫香。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì lín dé diàn yàn bǎi liáo yīng zhì

yún bì yù yán zhāng , shān hū shèng shòu cháng 。
yù lán fēng ruì cǎo , jīn bì lì shén yáng 。
tái dǐng zī páo shàn , tiān xīng fèng jiǔ jiāng 。
mán yí péi zuò wèi , xī xiàng wǔ chéng xíng 。
wǎng yǐ qū sān miàn , gē yīn shǒu sì fāng 。
qiān qiū bù kě jí , huā fā mǎn gōng xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.