Traditional

奉和太府韋卿閣老左藏庫中假山之作

春山仙掌百花開,九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻極,如從洞裏見昭回。
小松已負幹霄狀,片石皆疑縮地來。
都內今朝似方外,仍傳麗曲寄雲臺。

Simplified

奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作

春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回。
小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。
都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。

Pronunciation

fèng hé tài fǔ wéi qīng gé lǎo zuǒ cáng kù zhōng jiǎ shān zhī zuò

chūn shān xiān zhǎng bǎi huā kāi , jiǔ jí yāo jīn yǒu shàng cái 。
hū xiàng tíng zhōng mó jùn jí , rú cóng dòng lǐ jiàn zhāo huí 。
xiǎo sōng yǐ fù gān xiāo zhuàng , piàn shí jiē yí suō dì lái 。
dū nèi jīn zhāo sì fāng wài , réng chuán lì qū jì yún tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.