Traditional
奉和汴州令狐相公二十二韻
客有東征者，夷門一落帆。
二年方得到，五日未為淹。
[相府領鎮隔年，居易方到。
既到，陪奉遊宴，凡經五日。
]在浚旌重葺，遊梁館更添。
心因好善樂，貌為禮賢謙。
俗阜知敦勸，民安見察廉。
仁風扇道路，陰雨膏閭閻。
文律操將柄，兵機釣得鈐。
碧幢油葉葉，紅旆火襜襜。
景象春加麗，威容曉助嚴。
槍森赤豹尾，纛叱黑龍髯。
門靜塵初斂，城昏日半銜。
選幽開後院，占勝坐前檐。
平展絲頭毯，高褰錦額簾。
雷捶柘枝鼓，雪擺胡騰衫。
發滑歌釵墜，妝光舞汗沾。
回燈花簇簇，過酒玉纖纖。
饌盛盤心殢，醅濃盞底粘。
陸珍熊掌爛，海味蟹螯鹹。
福履千夫祝，形儀四座瞻。
羊公長在峴，傅說莫歸巖。
[蓋祝者詩意也。
]眷愛人人遍，風情事事兼。
猶嫌客不醉，同賦夜厭厭。
二年方得到，五日未為淹。
[相府領鎮隔年，居易方到。
既到，陪奉遊宴，凡經五日。
]在浚旌重葺，遊梁館更添。
心因好善樂，貌為禮賢謙。
俗阜知敦勸，民安見察廉。
仁風扇道路，陰雨膏閭閻。
文律操將柄，兵機釣得鈐。
碧幢油葉葉，紅旆火襜襜。
景象春加麗，威容曉助嚴。
槍森赤豹尾，纛叱黑龍髯。
門靜塵初斂，城昏日半銜。
選幽開後院，占勝坐前檐。
平展絲頭毯，高褰錦額簾。
雷捶柘枝鼓，雪擺胡騰衫。
發滑歌釵墜，妝光舞汗沾。
回燈花簇簇，過酒玉纖纖。
饌盛盤心殢，醅濃盞底粘。
陸珍熊掌爛，海味蟹螯鹹。
福履千夫祝，形儀四座瞻。
羊公長在峴，傅說莫歸巖。
[蓋祝者詩意也。
]眷愛人人遍，風情事事兼。
猶嫌客不醉，同賦夜厭厭。
Simplified
奉和汴州令狐相公二十二韵
客有东征者，夷门一落帆。
二年方得到，五日未为淹。
[相府领镇隔年，居易方到。
既到，陪奉游宴，凡经五日。
]在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
[盖祝者诗意也。
]眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。
二年方得到，五日未为淹。
[相府领镇隔年，居易方到。
既到，陪奉游宴，凡经五日。
]在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
[盖祝者诗意也。
]眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。
Pronunciation
fèng hé biàn zhōu líng hú xiāng gōng èr shí èr yùn
kè yǒu dōng zhēng zhě ， yí mén yī luò fān 。
èr nián fāng dé dào ， wǔ rì wèi wéi yān 。
[ xiāng fǔ lǐng zhèn gé nián ， jū yì fāng dào 。
jì dào ， péi fèng yóu yàn ， fán jīng wǔ rì 。
] zài jùn jīng zhòng qì ， yóu liáng guǎn gēng tiān 。
xīn yīn hǎo shàn lè ， mào wéi lǐ xián qiān 。
sú fù zhī dūn quàn ， mín ān jiàn chá lián 。
rén fēng shàn dào lù ， yīn yǔ gāo lǘ yán 。
wén lǜ cāo jiāng bǐng ， bīng jī diào dé qián 。
bì chuáng yóu yè yè ， hóng pèi huǒ chān chān 。
jǐng xiàng chūn jiā lì ， wēi róng xiǎo zhù yán 。
qiāng sēn chì bào wěi ， dào chì hēi lóng rán 。
mén jìng chén chū liǎn ， chéng hūn rì bàn xián 。
xuǎn yōu kāi hòu yuàn ， zhān shèng zuò qián yán 。
píng zhǎn sī tóu tǎn ， gāo qiān jǐn é lián 。
léi chuí zhè zhī gǔ ， xuě bǎi hú téng shān 。
fā huá gē chāi zhuì ， zhuāng guāng wǔ hàn zhān 。
huí dēng huā cù cù ， guò jiǔ yù xiān xiān 。
zhuàn shèng pán xīn tì ， pēi nóng zhǎn dǐ zhān 。
lù zhēn xióng zhǎng làn ， hǎi wèi xiè áo xián 。
fú lǚ qiān fū zhù ， xíng yí sì zuò zhān 。
yáng gōng cháng zài xiàn ， fù shuō mò guī yán 。
[ gài zhù zhě shī yì yě 。
] juàn ài rén rén biàn ， fēng qíng shì shì jiān 。
yóu xián kè bù zuì ， tóng fù yè yàn yàn 。
èr nián fāng dé dào ， wǔ rì wèi wéi yān 。
[ xiāng fǔ lǐng zhèn gé nián ， jū yì fāng dào 。
jì dào ， péi fèng yóu yàn ， fán jīng wǔ rì 。
] zài jùn jīng zhòng qì ， yóu liáng guǎn gēng tiān 。
xīn yīn hǎo shàn lè ， mào wéi lǐ xián qiān 。
sú fù zhī dūn quàn ， mín ān jiàn chá lián 。
rén fēng shàn dào lù ， yīn yǔ gāo lǘ yán 。
wén lǜ cāo jiāng bǐng ， bīng jī diào dé qián 。
bì chuáng yóu yè yè ， hóng pèi huǒ chān chān 。
jǐng xiàng chūn jiā lì ， wēi róng xiǎo zhù yán 。
qiāng sēn chì bào wěi ， dào chì hēi lóng rán 。
mén jìng chén chū liǎn ， chéng hūn rì bàn xián 。
xuǎn yōu kāi hòu yuàn ， zhān shèng zuò qián yán 。
píng zhǎn sī tóu tǎn ， gāo qiān jǐn é lián 。
léi chuí zhè zhī gǔ ， xuě bǎi hú téng shān 。
fā huá gē chāi zhuì ， zhuāng guāng wǔ hàn zhān 。
huí dēng huā cù cù ， guò jiǔ yù xiān xiān 。
zhuàn shèng pán xīn tì ， pēi nóng zhǎn dǐ zhān 。
lù zhēn xióng zhǎng làn ， hǎi wèi xiè áo xián 。
fú lǚ qiān fū zhù ， xíng yí sì zuò zhān 。
yáng gōng cháng zài xiàn ， fù shuō mò guī yán 。
[ gài zhù zhě shī yì yě 。
] juàn ài rén rén biàn ， fēng qíng shì shì jiān 。
yóu xián kè bù zuì ， tóng fù yè yàn yàn 。
Reviews
No reviews yet.