Traditional

奉和皇甫大夫祈雨應時雨降

致和知必感,歲旱未書災。
伯禹明靈降,元戎禱請來。
九成陳夏樂,三獻奉殷罍。
掣曳旗交電,鏗鏘鼓應雷。
行雲依蓋轉,飛雨逐車回。
欲識皇天意,為霖貺在哉。

Simplified

奉和皇甫大夫祈雨应时雨降

致和知必感,岁旱未书灾。
伯禹明灵降,元戎祷请来。
九成陈夏乐,三献奉殷罍。
掣曳旗交电,铿锵鼓应雷。
行云依盖转,飞雨逐车回。
欲识皇天意,为霖贶在哉。

Pronunciation

fèng hé huáng fǔ dà fū qí yǔ yīng shí yǔ jiàng

zhì hé zhī bì gǎn , suì hàn wèi shū zāi 。
bó yǔ míng líng jiàng , yuán róng dǎo qǐng lái 。
jiǔ chéng chén xià lè , sān xiàn fèng yīn léi 。
chè yè qí jiāo diàn , kēng qiāng gǔ yīng léi 。
xíng yún yī gài zhuǎn , fēi yǔ zhú chē huí 。
yù shí huáng tiān yì , wéi lín kuàng zài zāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.