Traditional

奉和竟陵王郡縣名詩

西都富軒冕。
南宮溢才彥。
高闕連朱雉。
方渠漸遊殿。
廣川肆涪濟。
長岑繞崤汧。
曲梁濟危渚。
平臯騁悠眄。
清淵皎澄徹。
曾山郁蔥蒨。
陽泉濯春藻。
陰丘聚寒霰。
西華不可留。
東光促奔箭。
望都遊子懷。
臨戎征馬倦。
既豫平臺集。
復齒南皮宴。
一窺長安城。
羞言杜陵掾。

Simplified

奉和竟陵王郡县名诗

西都富轩冕。
南宫溢才彦。
高阙连朱雉。
方渠渐游殿。
广川肆涪济。
长岑绕崤汧。
曲梁济危渚。
平皋骋悠眄。
清渊皎澄彻。
曾山郁葱蒨。
阳泉濯春藻。
阴丘聚寒霰。
西华不可留。
东光促奔箭。
望都游子怀。
临戎征马倦。
既豫平台集。
复齿南皮宴。
一窥长安城。
羞言杜陵掾。

Pronunciation

fèng hé jìng líng wáng jùn xiàn míng shī

xī dū fù xuān miǎn , nán gōng yì cái yàn , gāo què lián zhū zhì , fāng qú jiàn yóu diàn , guǎng chuān sì fú jì , cháng cén rào xiáo qiān , qū liáng jì wēi zhǔ , píng gāo chěng yōu miàn , qīng yuān jiǎo chéng chè , zēng shān yù cōng qiàn , yáng quán zhuó chūn zǎo , yīn qiū jù hán xiàn , xī huá bù kě liú , dōng guāng cù bēn jiàn , wàng dū yóu zǐ huái , lín róng zhēng mǎ juàn , jì yù píng tái jí , fù chǐ nán pí yàn , yī kuī cháng ān chéng , xiū yán dù líng yuàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.