Traditional

奉和襲美寄滑州李副使員外

洛生閑詠正抽毫,忽傍旌旗著戰袍。
檄下連營皆破膽,劍離孤匣欲吹毛。
清秋月色臨軍壘,半夜淮聲入賊壕。
除卻征南為上將,平徐功業更誰高。

Simplified

奉和袭美寄滑州李副使员外

洛生闲咏正抽毫,忽傍旌旗著战袍。
檄下连营皆破胆,剑离孤匣欲吹毛。
清秋月色临军垒,半夜淮声入贼壕。
除却征南为上将,平徐功业更谁高。

Pronunciation

fèng hé xí měi jì huá zhōu lǐ fù shǐ yuán wài

luò shēng xián yǒng zhèng chōu háo , hū bàng jīng qí zhù zhàn páo 。
xí xià lián yíng jiē pò dǎn , jiàn lí gū xiá yù chuī máo 。
qīng qiū yuè sè lín jūn lěi , bàn yè huái shēng rù zéi háo 。
chú què zhēng nán wéi shàng jiāng , píng xú gōng yè gēng shuí gāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.