Traditional

奉和魯望樵人十詠·樵火

山客地爐裏,然薪如陽輝。
松膏作滫瀡,杉子為珠璣。
響誤擊刺鬧,焰疑彗孛飛。
傍邊暖白酒,不覺瀑冰垂。

Simplified

奉和鲁望樵人十咏·樵火

山客地炉里,然薪如阳辉。
松膏作滫瀡,杉子为珠玑。
响误击刺闹,焰疑彗孛飞。
傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。

Pronunciation

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng · qiáo huǒ

shān kè dì lú lǐ , rán xīn rú yáng huī 。
sōng gāo zuò xiǔ suǐ , shān zǐ wéi zhū jī 。
xiǎng wù jī cì nào , yàn yí huì bèi fēi 。
bàng biān nuǎn bái jiǔ , bù jué pù bīng chuí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.