Traditional

奉和魯望看壓新醅(一本此下有次韻二字)

一簀松花細有聲,旋將渠碗撇寒清。
秦吳隻恐篘來近,劉項真能釀得平。
酒德有神多客頌,醉鄉無貨沒人爭。
五湖煙水郎山月,合向樽前問底名。

Simplified

奉和鲁望看压新醅(一本此下有次韵二字)

一箦松花细有声,旋将渠碗撇寒清。
秦吴只恐篘来近,刘项真能酿得平。
酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。
五湖烟水郎山月,合向樽前问底名。

Pronunciation

fèng hé lǔ wàng kàn yā xīn pēi ( yī běn cǐ xià yǒu cì yùn èr zì )

yī zé sōng huā xì yǒu shēng , xuán jiāng qú wǎn piē hán qīng 。
qín wú zhī kǒng chōu lái jìn , liú xiàng zhēn néng niàng dé píng 。
jiǔ dé yǒu shén duō kè sòng , zuì xiāng wú huò méi rén zhēng 。
wǔ hú yān shuǐ láng shān yuè , hé xiàng zūn qián wèn dǐ míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.