Traditional

奉和魯望薔薇次韻

誰繡連延滿戶陳,暫應遮得陸郎貧。
紅芳掩斂將迷蝶,翠蔓飄飖欲掛人。
低拂地時如墮馬,高臨墻處似窺鄰。
隻應是董雙成戲,剪得神霞寸寸新。

Simplified

奉和鲁望蔷薇次韵

谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。
只应是董双成戏,剪得神霞寸寸新。

Pronunciation

fèng hé lǔ wàng qiáng wēi cì yùn

shuí xiù lián yán mǎn hù chén , zàn yīng zhē dé lù láng pín 。
hóng fāng yǎn liǎn jiāng mí dié , cuì wàn piāo yáo yù guà rén 。
dī fú dì shí rú duò mǎ , gāo lín qiáng chǔ sì kuī lín 。
zhī yīng shì dǒng shuāng chéng xì , jiǎn dé shén xiá cùn cùn xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.