Traditional
奉天酬別鄭諫議雲逵、盧拾遺景亮見別之作
巨孽盜都城，傳聞天下驚。
陪臣九江畔，走馬來赴難。
伏奏見龍顏，旋持手詔還。
單車不可駐，朱檻未遑攀。
故人出相餞，共悲行路難。
臨岐荷贈言，對酒獨傷魂。
世故山川險，憂多思慮昏。
重陰蔽芳月，疊嶺明舊雪。
泥積轍更深，木冰花不發。
鄭君間世賢，忠孝乃雙全。
大義棄妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千餘裏。
駿馬帳前發，驚塵路傍起。
樓頭俯首看，莫敢相留止。
拜闕奏良圖，留中沃聖謨。
洗兵救衛郡，誘敵討幽都。
名亞典屬國，良選諫大夫。
從容九霄上，談笑授陰符。
盧生富才術，特立居近密。
采掇獻吾君，朝廷視聽新。
寬饒狂自比，汲黯直為鄰。
就列繼三事，主文當七人。
可憐長守道，不覺五逢春。
昔去城南陌，各為天際客。
關河煙霧深，寸步音塵隔。
羈旅忽相遇，別離又茲夕。
前悲涕未幹，後喜心已戚。
而我方老大，頗為風眩迫。
夫君並少年，何爾鬢須白。
惆悵語不盡，裴回情轉劇。
一尊自共持，以慰長相憶。
陪臣九江畔，走馬來赴難。
伏奏見龍顏，旋持手詔還。
單車不可駐，朱檻未遑攀。
故人出相餞，共悲行路難。
臨岐荷贈言，對酒獨傷魂。
世故山川險，憂多思慮昏。
重陰蔽芳月，疊嶺明舊雪。
泥積轍更深，木冰花不發。
鄭君間世賢，忠孝乃雙全。
大義棄妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千餘裏。
駿馬帳前發，驚塵路傍起。
樓頭俯首看，莫敢相留止。
拜闕奏良圖，留中沃聖謨。
洗兵救衛郡，誘敵討幽都。
名亞典屬國，良選諫大夫。
從容九霄上，談笑授陰符。
盧生富才術，特立居近密。
采掇獻吾君，朝廷視聽新。
寬饒狂自比，汲黯直為鄰。
就列繼三事，主文當七人。
可憐長守道，不覺五逢春。
昔去城南陌，各為天際客。
關河煙霧深，寸步音塵隔。
羈旅忽相遇，別離又茲夕。
前悲涕未幹，後喜心已戚。
而我方老大，頗為風眩迫。
夫君並少年，何爾鬢須白。
惆悵語不盡，裴回情轉劇。
一尊自共持，以慰長相憶。
Simplified
奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作
巨孽盗都城，传闻天下惊。
陪臣九江畔，走马来赴难。
伏奏见龙颜，旋持手诏还。
单车不可驻，朱槛未遑攀。
故人出相饯，共悲行路难。
临岐荷赠言，对酒独伤魂。
世故山川险，忧多思虑昏。
重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。
泥积辙更深，木冰花不发。
郑君间世贤，忠孝乃双全。
大义弃妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千馀里。
骏马帐前发，惊尘路傍起。
楼头俯首看，莫敢相留止。
拜阙奏良图，留中沃圣谟。
洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。
名亚典属国，良选谏大夫。
从容九霄上，谈笑授阴符。
卢生富才术，特立居近密。
采掇献吾君，朝廷视听新。
宽饶狂自比，汲黯直为邻。
就列继三事，主文当七人。
可怜长守道，不觉五逢春。
昔去城南陌，各为天际客。
关河烟雾深，寸步音尘隔。
羁旅忽相遇，别离又兹夕。
前悲涕未干，后喜心已戚。
而我方老大，颇为风眩迫。
夫君并少年，何尔鬓须白。
惆怅语不尽，裴回情转剧。
一尊自共持，以慰长相忆。
陪臣九江畔，走马来赴难。
伏奏见龙颜，旋持手诏还。
单车不可驻，朱槛未遑攀。
故人出相饯，共悲行路难。
临岐荷赠言，对酒独伤魂。
世故山川险，忧多思虑昏。
重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。
泥积辙更深，木冰花不发。
郑君间世贤，忠孝乃双全。
大义弃妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千馀里。
骏马帐前发，惊尘路傍起。
楼头俯首看，莫敢相留止。
拜阙奏良图，留中沃圣谟。
洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。
名亚典属国，良选谏大夫。
从容九霄上，谈笑授阴符。
卢生富才术，特立居近密。
采掇献吾君，朝廷视听新。
宽饶狂自比，汲黯直为邻。
就列继三事，主文当七人。
可怜长守道，不觉五逢春。
昔去城南陌，各为天际客。
关河烟雾深，寸步音尘隔。
羁旅忽相遇，别离又兹夕。
前悲涕未干，后喜心已戚。
而我方老大，颇为风眩迫。
夫君并少年，何尔鬓须白。
惆怅语不尽，裴回情转剧。
一尊自共持，以慰长相忆。
Pronunciation
fèng tiān chóu bié zhèng jiàn yì yún kuí b lú shí yí jǐng liàng jiàn bié zhī zuò
jù niè dào dū chéng ， chuán wén tiān xià jīng 。
péi chén jiǔ jiāng pàn ， zǒu mǎ lái fù nán 。
fú zòu jiàn lóng yán ， xuán chí shǒu zhào huán 。
dān chē bù kě zhù ， zhū jiàn wèi huáng pān 。
gù rén chū xiāng jiàn ， gòng bēi xíng lù nán 。
lín qí hé zèng yán ， duì jiǔ dú shāng hún 。
shì gù shān chuān xiǎn ， yōu duō sī lǜ hūn 。
zhòng yīn bì fāng yuè ， dié lǐng míng jiù xuě 。
ní jī zhé gēng shēn ， mù bīng huā bù fā 。
zhèng jūn jiān shì xián ， zhōng xiào nǎi shuāng quán 。
dà yì qì qī zǐ ， zhì chún yì shēng sǐ 。
zhī xīn sān sì rén ， yuè jìng qiān yú lǐ 。
jùn mǎ zhàng qián fā ， jīng chén lù bàng qǐ 。
lóu tóu fǔ shǒu kàn ， mò gǎn xiāng liú zhǐ 。
bài què zòu liáng tú ， liú zhōng wò shèng mó 。
xǐ bīng jiù wèi jùn ， yòu dí tǎo yōu dū 。
míng yà diǎn shǔ guó ， liáng xuǎn jiàn dà fū 。
cóng róng jiǔ xiāo shàng ， tán xiào shòu yīn fú 。
lú shēng fù cái shù ， tè lì jū jìn mì 。
cǎi duō xiàn wú jūn ， zhāo tíng shì tīng xīn 。
kuān ráo kuáng zì bǐ ， jí àn zhí wéi lín 。
jiù liè jì sān shì ， zhǔ wén dāng qī rén 。
kě lián cháng shǒu dào ， bù jué wǔ féng chūn 。
xī qù chéng nán mò ， gè wéi tiān jì kè 。
guān hé yān wù shēn ， cùn bù yīn chén gé 。
jī lǚ hū xiāng yù ， bié lí yòu zī xī 。
qián bēi tì wèi gān ， hòu xǐ xīn yǐ qī 。
ér wǒ fāng lǎo dà ， pō wéi fēng xuàn pò 。
fū jūn bìng shǎo nián ， hé ěr bìn xū bái 。
chóu chàng yǔ bù jìn ， péi huí qíng zhuǎn jù 。
yī zūn zì gòng chí ， yǐ wèi cháng xiāng yì 。
péi chén jiǔ jiāng pàn ， zǒu mǎ lái fù nán 。
fú zòu jiàn lóng yán ， xuán chí shǒu zhào huán 。
dān chē bù kě zhù ， zhū jiàn wèi huáng pān 。
gù rén chū xiāng jiàn ， gòng bēi xíng lù nán 。
lín qí hé zèng yán ， duì jiǔ dú shāng hún 。
shì gù shān chuān xiǎn ， yōu duō sī lǜ hūn 。
zhòng yīn bì fāng yuè ， dié lǐng míng jiù xuě 。
ní jī zhé gēng shēn ， mù bīng huā bù fā 。
zhèng jūn jiān shì xián ， zhōng xiào nǎi shuāng quán 。
dà yì qì qī zǐ ， zhì chún yì shēng sǐ 。
zhī xīn sān sì rén ， yuè jìng qiān yú lǐ 。
jùn mǎ zhàng qián fā ， jīng chén lù bàng qǐ 。
lóu tóu fǔ shǒu kàn ， mò gǎn xiāng liú zhǐ 。
bài què zòu liáng tú ， liú zhōng wò shèng mó 。
xǐ bīng jiù wèi jùn ， yòu dí tǎo yōu dū 。
míng yà diǎn shǔ guó ， liáng xuǎn jiàn dà fū 。
cóng róng jiǔ xiāo shàng ， tán xiào shòu yīn fú 。
lú shēng fù cái shù ， tè lì jū jìn mì 。
cǎi duō xiàn wú jūn ， zhāo tíng shì tīng xīn 。
kuān ráo kuáng zì bǐ ， jí àn zhí wéi lín 。
jiù liè jì sān shì ， zhǔ wén dāng qī rén 。
kě lián cháng shǒu dào ， bù jué wǔ féng chūn 。
xī qù chéng nán mò ， gè wéi tiān jì kè 。
guān hé yān wù shēn ， cùn bù yīn chén gé 。
jī lǚ hū xiāng yù ， bié lí yòu zī xī 。
qián bēi tì wèi gān ， hòu xǐ xīn yǐ qī 。
ér wǒ fāng lǎo dà ， pō wéi fēng xuàn pò 。
fū jūn bìng shǎo nián ， hé ěr bìn xū bái 。
chóu chàng yǔ bù jìn ， péi huí qíng zhuǎn jù 。
yī zūn zì gòng chí ， yǐ wèi cháng xiāng yì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.