Traditional

好事近

行到竹林頭,探得梅花消息。
冷蕊疏英如許,更無人知得。
冰枯雪老歲年徂,俯仰自嗟惜。
醉臥梅花影裏,有何人相識。

Simplified

好事近

行到竹林头,探得梅花消息。
冷蕊疏英如许,更无人知得。
冰枯雪老岁年徂,俯仰自嗟惜。
醉卧梅花影里,有何人相识。

Pronunciation

hǎo shì jìn

xíng dào zhú lín tóu , tàn dé méi huā xiāo xī 。
lěng ruǐ shū yīng rú xǔ , gēng wú rén zhī dé 。
bīng kū xuě lǎo suì nián cú , fǔ yǎng zì jiē xī 。
zuì wò méi huā yǐng lǐ , yǒu hé rén xiāng shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.