Traditional

如夢令

聽盡西窗風雨。
又聽東鄰砧杵。
猶自立危闌,闌外青山無語。
何處。
何處。
一樹亂鴉啼暮。

Simplified

如梦令

听尽西窗风雨。
又听东邻砧杵。
犹自立危阑,阑外青山无语。
何处。
何处。
一树乱鸦啼暮。

Pronunciation

rú mèng líng

tīng jìn xī chuāng fēng yǔ 。
yòu tīng dōng lín zhēn chǔ 。
yóu zì lì wēi lán , lán wài qīng shān wú yǔ 。
hé chǔ 。
hé chǔ 。
yī shù luàn yā tí mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.