Traditional

始忝四座奏狀聞薦蒙恩授官,旋進歌詩,延英

兩鬢有二毛,光陰流浪中。
形骸日土木,誌氣隨雲風。
冥默楚江畔,蕭條林巷空。
幽鳥事翔翥,斂翼依蒿蓬。
一飯五放箸,愀然念途窮。
孟門在步武,所向何由通。
隻征大易言,物否不可終。
庶期白雪調,一奏驚凡聾。
昨忝丞相召,揚鞭指冥鴻。
姓名掛丹詔,文句飛天聰。
解薜龍鳳署,懷鉛蘭桂叢。
聲名仰聞見,煙漢陪高蹤。
峨峨群玉山,肅肅紫殿東。
神飆泛鐘漏,佳氣浮筠松。
自顧瑉玞璞,何緣侶圭琮。
群賢垂重價,省已增磨礱。
天子棲穆清,三臺付夔龍。
九霄降雨露,萬國望時雍。
巍巍致君期,勛華將比崇。
承天四柱石,嶷若窺衡嵩。
日見帝道升,謀猷垂景鐘。
寰瀛納壽域,翔泳皆沖融。
百神儼雲亭,佇將告成功。
吾徒事文藻,驤首歌登封。

Simplified

始忝四座奏状闻荐蒙恩授官,旋进歌诗,延英

两鬓有二毛,光阴流浪中。
形骸日土木,志气随云风。
冥默楚江畔,萧条林巷空。
幽鸟事翔翥,敛翼依蒿蓬。
一饭五放箸,愀然念途穷。
孟门在步武,所向何由通。
只征大易言,物否不可终。
庶期白雪调,一奏惊凡聋。
昨忝丞相召,扬鞭指冥鸿。
姓名挂丹诏,文句飞天聪。
解薜龙凤署,怀铅兰桂丛。
声名仰闻见,烟汉陪高踪。
峨峨群玉山,肃肃紫殿东。
神飙泛钟漏,佳气浮筠松。
自顾珉玞璞,何缘侣圭琮。
群贤垂重价,省已增磨砻。
天子栖穆清,三台付夔龙。
九霄降雨露,万国望时雍。
巍巍致君期,勋华将比崇。
承天四柱石,嶷若窥衡嵩。
日见帝道升,谋猷垂景钟。
寰瀛纳寿域,翔泳皆冲融。
百神俨云亭,伫将告成功。
吾徒事文藻,骧首歌登封。

Pronunciation

shǐ tiǎn sì zuò zòu zhuàng wén jiàn mēng ēn shòu guān , xuán jìn gē shī , yán yīng

liǎng bìn yǒu èr máo , guāng yīn liú làng zhōng 。
xíng hái rì tǔ mù , zhì qì suí yún fēng 。
míng mò chǔ jiāng pàn , xiāo tiáo lín xiàng kōng 。
yōu niǎo shì xiáng zhù , liǎn yì yī hāo péng 。
yī fàn wǔ fàng zhù , qiǎo rán niàn tú qióng 。
mèng mén zài bù wǔ , suǒ xiàng hé yóu tōng 。
zhī zhēng dà yì yán , wù fǒu bù kě zhōng 。
shù qī bái xuě diào , yī zòu jīng fán lóng 。
zuó tiǎn chéng xiāng zhào , yáng biān zhǐ míng hóng 。
xìng míng guà dān zhào , wén jù fēi tiān cōng 。
jiě bì lóng fèng shǔ , huái qiān lán guì cóng 。
shēng míng yǎng wén jiàn , yān hàn péi gāo zōng 。
é é qún yù shān , sù sù zǐ diàn dōng 。
shén biāo fàn zhōng lòu , jiā qì fú yún sōng 。
zì gù mín fū pú , hé yuán lǚ guī cóng 。
qún xián chuí zhòng jià , shěng yǐ zēng mó lóng 。
tiān zǐ qī mù qīng , sān tái fù kuí lóng 。
jiǔ xiāo jiàng yǔ lù , wàn guó wàng shí yōng 。
wēi wēi zhì jūn qī , xūn huá jiāng bǐ chóng 。
chéng tiān sì zhù shí , yí ruò kuī héng sōng 。
rì jiàn dì dào shēng , móu yóu chuí jǐng zhōng 。
huán yíng nà shòu yù , xiáng yǒng jiē chōng róng 。
bǎi shén yǎn yún tíng , zhù jiāng gào chéng gōng 。
wú tú shì wén zǎo , xiāng shǒu gē dēng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.