Traditional

姜女祠

淒風禿樹吼斜陽,尚作悲聲配國殤。
千古無心誇節義,一身有死為綱常。
由來此日稱姜女,盡道當年哭杞梁。
長見秉彜公懿好,訛傳是處也何妨?

Simplified

姜女祠

凄风秃树吼斜阳,尚作悲声配国殇。
千古无心夸节义,一身有死为纲常。
由来此日称姜女,尽道当年哭杞梁。
长见秉彝公懿好,讹传是处也何妨?

Pronunciation

jiāng nǚ cí

qī fēng tū shù hǒu xié yáng , shàng zuò bēi shēng pèi guó shāng 。
qiān gǔ wú xīn kuā jié yì , yī shēn yǒu sǐ wéi gāng cháng 。
yóu lái cǐ rì chēng jiāng nǚ , jìn dào dāng nián kū qǐ liáng 。
cháng jiàn bǐng yí gōng yì hǎo , é chuán shì chǔ yě hé fáng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.