Traditional

孫巨源

三年客京輦,憔悴難具論。
揮汗紅塵中,但隨馬蹄翻。
人情貴往返,不報生禍根。
坐令平生友,終歲不及門。
南來實清曠,但恨無與言。
不謂廣陵城,得逢劉與孫。
異趣不兩立,譬如王孫猿。
吾儕久相聚,恐見疑排拫。
我褊類中散,子通真巨源。
絕交固未敢,且復東南奔。

Simplified

孙巨源

三年客京辇,憔悴难具论。
挥汗红尘中,但随马蹄翻。
人情贵往返,不报生祸根。
坐令平生友,终岁不及门。
南来实清旷,但恨无与言。
不谓广陵城,得逢刘与孙。
异趣不两立,譬如王孙猿。
吾侪久相聚,恐见疑排拫。
我褊类中散,子通真巨源。
绝交固未敢,且复东南奔。

Pronunciation

sūn jù yuán

sān nián kè jīng niǎn , qiáo cuì nán jù lùn 。
huī hàn hóng chén zhōng , dàn suí mǎ tí fān 。
rén qíng guì wǎng fǎn , bù bào shēng huò gēn 。
zuò líng píng shēng yǒu , zhōng suì bù jí mén 。
nán lái shí qīng kuàng , dàn hèn wú yǔ yán 。
bù wèi guǎng líng chéng , dé féng liú yǔ sūn 。
yì qù bù liǎng lì , pì rú wáng sūn yuán 。
wú chái jiǔ xiāng jù , kǒng jiàn yí pái hén 。
wǒ biǎn lèi zhōng sàn , zǐ tōng zhēn jù yuán 。
jué jiāo gù wèi gǎn , qiě fù dōng nán bēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.