Traditional

孤雁

幾行歸塞盡,念爾獨何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
渚雲低暗度,關月冷相隨。
未必逢矰繳,孤飛自可疑。

Simplified

孤雁

几行归塞尽,念尔独何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
渚云低暗度,关月冷相随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。

Pronunciation

gū yàn

jī xíng guī sāi jìn , niàn ěr dú hé zhī 。
mù yǔ xiāng hū shī , hán táng yù xià chí 。
zhǔ yún dī àn dù , guān yuè lěng xiāng suí 。
wèi bì féng zēng jiǎo , gū fēi zì kě yí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.