Traditional
安期篇
我昔遊岷峨，捫蘿千仞峰。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
贈我一丸藥，五雲出瓢中，服之未轉刻，瑩然冰雪容。
素手掬山靄，綠發吹天風。
丈人顧我喜，共騎一蒼龍。
蓬萊亦何求，愛此萬裏空。
卻來過齊州，螘垤看青嵩。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
贈我一丸藥，五雲出瓢中，服之未轉刻，瑩然冰雪容。
素手掬山靄，綠發吹天風。
丈人顧我喜，共騎一蒼龍。
蓬萊亦何求，愛此萬裏空。
卻來過齊州，螘垤看青嵩。
Simplified
安期篇
我昔游岷峨，扪萝千仞峰。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
赠我一丸药，五云出瓢中，服之未转刻，莹然冰雪容。
素手掬山霭，绿发吹天风。
丈人顾我喜，共骑一苍龙。
蓬莱亦何求，爱此万里空。
却来过齐州，螘垤看青嵩。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
赠我一丸药，五云出瓢中，服之未转刻，莹然冰雪容。
素手掬山霭，绿发吹天风。
丈人顾我喜，共骑一苍龙。
蓬莱亦何求，爱此万里空。
却来过齐州，螘垤看青嵩。
Pronunciation
ān qī piān
wǒ xī yóu mín é ， mén luó qiān rèn fēng 。
zhàng rén yǐ chì téng ， kǒng shì ān qī wēng 。
zèng wǒ yī wán yào ， wǔ yún chū piáo zhōng ， fú zhī wèi zhuǎn kè ， yíng rán bīng xuě róng 。
sù shǒu jū shān ǎi ， lǜ fā chuī tiān fēng 。
zhàng rén gù wǒ xǐ ， gòng qí yī cāng lóng 。
péng lái yì hé qiú ， ài cǐ wàn lǐ kōng 。
què lái guò qí zhōu ， yǐ dié kàn qīng sōng 。
zhàng rén yǐ chì téng ， kǒng shì ān qī wēng 。
zèng wǒ yī wán yào ， wǔ yún chū piáo zhōng ， fú zhī wèi zhuǎn kè ， yíng rán bīng xuě róng 。
sù shǒu jū shān ǎi ， lǜ fā chuī tiān fēng 。
zhàng rén gù wǒ xǐ ， gòng qí yī cāng lóng 。
péng lái yì hé qiú ， ài cǐ wàn lǐ kōng 。
què lái guò qí zhōu ， yǐ dié kàn qīng sōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.