Traditional
宋氏五女（若芬五女：若華、若昭、若倫、若
五女誓終養，貞孝內自持。
兔絲自縈紆，不上青松枝。
晨昏在親傍，閑則讀書詩。
自得聖人心，不因儒者知。
少年絕音華，貴絕父母詞。
素釵垂兩髦，短窄古時衣。
行成聞四方，征詔環珮隨。
同時入皇宮，聯影步玉墀。
鄉中尚其風，重為修茅茨。
聖朝有良史，將此為女師。
兔絲自縈紆，不上青松枝。
晨昏在親傍，閑則讀書詩。
自得聖人心，不因儒者知。
少年絕音華，貴絕父母詞。
素釵垂兩髦，短窄古時衣。
行成聞四方，征詔環珮隨。
同時入皇宮，聯影步玉墀。
鄉中尚其風，重為修茅茨。
聖朝有良史，將此為女師。
Simplified
宋氏五女（若芬五女：若华、若昭、若伦、若
五女誓终养，贞孝内自持。
兔丝自萦纡，不上青松枝。
晨昏在亲傍，闲则读书诗。
自得圣人心，不因儒者知。
少年绝音华，贵绝父母词。
素钗垂两髦，短窄古时衣。
行成闻四方，征诏环珮随。
同时入皇宫，联影步玉墀。
乡中尚其风，重为修茅茨。
圣朝有良史，将此为女师。
兔丝自萦纡，不上青松枝。
晨昏在亲傍，闲则读书诗。
自得圣人心，不因儒者知。
少年绝音华，贵绝父母词。
素钗垂两髦，短窄古时衣。
行成闻四方，征诏环珮随。
同时入皇宫，联影步玉墀。
乡中尚其风，重为修茅茨。
圣朝有良史，将此为女师。
Pronunciation
sòng shì wǔ nǚ ( ruò fēn wǔ nǚ : ruò huá b ruò zhāo b ruò lún b ruò
wǔ nǚ shì zhōng yǎng ， zhēn xiào nèi zì chí 。
tù sī zì yíng yū ， bù shàng qīng sōng zhī 。
chén hūn zài qīn bàng ， xián zé dú shū shī 。
zì dé shèng rén xīn ， bù yīn rú zhě zhī 。
shǎo nián jué yīn huá ， guì jué fù mǔ cí 。
sù chāi chuí liǎng máo ， duǎn zhǎi gǔ shí yī 。
xíng chéng wén sì fāng ， zhēng zhào huán pèi suí 。
tóng shí rù huáng gōng ， lián yǐng bù yù chí 。
xiāng zhōng shàng qí fēng ， zhòng wéi xiū máo cí 。
shèng zhāo yǒu liáng shǐ ， jiāng cǐ wéi nǚ shī 。
tù sī zì yíng yū ， bù shàng qīng sōng zhī 。
chén hūn zài qīn bàng ， xián zé dú shū shī 。
zì dé shèng rén xīn ， bù yīn rú zhě zhī 。
shǎo nián jué yīn huá ， guì jué fù mǔ cí 。
sù chāi chuí liǎng máo ， duǎn zhǎi gǔ shí yī 。
xíng chéng wén sì fāng ， zhēng zhào huán pèi suí 。
tóng shí rù huáng gōng ， lián yǐng bù yù chí 。
xiāng zhōng shàng qí fēng ， zhòng wéi xiū máo cí 。
shèng zhāo yǒu liáng shǐ ， jiāng cǐ wéi nǚ shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.