Traditional

官居書事

走遍人間老更窮,強尋一笑與誰同?
簿書袞袞呻吟裏,歌舞紛紛困睡中。
手版倒持悲末路,寒江獨釣媿高風。
知心賴有譚夫子,時遣書來問放翁。

Simplified

官居书事

走遍人间老更穷,强寻一笑与谁同?
簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中。
手版倒持悲末路,寒江独钓媿高风。
知心赖有谭夫子,时遣书来问放翁。

Pronunciation

guān jū shū shì

zǒu biàn rén jiān lǎo gēng qióng , qiáng xún yī xiào yǔ shuí tóng ?
bù shū gǔn gǔn shēn yín lǐ , gē wǔ fēn fēn kùn shuì zhōng 。
shǒu bǎn dǎo chí bēi mò lù , hán jiāng dú diào kuì gāo fēng 。
zhī xīn lài yǒu tán fū zǐ , shí qiǎn shū lái wèn fàng wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.