Traditional

官牛

官牛官牛駕官車,浐水岸邊般載沙。
一石沙,幾斤重?
朝載暮載將何用?
載向五門官道西,綠槐陰下鋪沙堤。
昨來新拜右丞相,恐怕泥塗汙馬蹄。
右丞相,馬蹄踏沙雖凈潔,牛領牽車欲流血。
右丞相,但能濟人治國調陰陽,官牛領穿亦無妨。

Simplified

官牛

官牛官牛驾官车,浐水岸边般载沙。
一石沙,几斤重?
朝载暮载将何用?
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂污马蹄。
右丞相,马蹄踏沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。

Pronunciation

guān niú

guān niú guān niú jià guān chē , chǎn shuǐ àn biān bān zài shā 。
yī shí shā , jī jīn zhòng ?
zhāo zài mù zài jiāng hé yòng ?
zài xiàng wǔ mén guān dào xī , lǜ huái yīn xià pū shā dī 。
zuó lái xīn bài yòu chéng xiāng , kǒng pà ní tú wū mǎ tí 。
yòu chéng xiāng , mǎ tí tà shā suī jìng jié , niú lǐng qiān chē yù liú xuè 。
yòu chéng xiāng , dàn néng jì rén zhì guó diào yīn yáng , guān niú lǐng chuān yì wú fáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.