Traditional
定風波
王定國歌兒曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟麗，善應對，家世住京師。
定國南遷歸，余問柔：廣南風土應是不好？
柔對曰：此心安處，便是吾鄉。
因為綴詞雲：常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。
自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬裏歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好？
卻道：此心安處是吾鄉。
定國南遷歸，余問柔：廣南風土應是不好？
柔對曰：此心安處，便是吾鄉。
因為綴詞雲：常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。
自作清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬裏歸來年愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好？
卻道：此心安處是吾鄉。
Simplified
定风波
王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。
定国南迁归，余问柔：广南风土应是不好？
柔对曰：此心安处，便是吾乡。
因为缀词云：常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。
自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好？
却道：此心安处是吾乡。
定国南迁归，余问柔：广南风土应是不好？
柔对曰：此心安处，便是吾乡。
因为缀词云：常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。
自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好？
却道：此心安处是吾乡。
Pronunciation
dìng fēng bō
wáng dìng guó gē ér yuē róu nú ， xìng yǔ wén shì ， méi mù juān lì ， shàn yīng duì ， jiā shì zhù jīng shī 。
dìng guó nán qiān guī ， yú wèn róu ： guǎng nán fēng tǔ yīng shì bù hǎo ？
róu duì yuē ： cǐ xīn ān chǔ ， biàn shì wú xiāng 。
yīn wéi zhuì cí yún ： cháng xiàn rén jiān zhuó yù láng ， tiān yīng qǐ yǔ diǎn sū niáng 。
zì zuò qīng gē chuán hào chǐ ， fēng qǐ ， xuě fēi yán hǎi biàn qīng liáng 。
wàn lǐ guī lái nián yù shǎo ， wēi xiào ， xiào shí yóu dài lǐng méi xiāng 。
shì wèn lǐng nán yīng bù hǎo ？
què dào ： cǐ xīn ān chǔ shì wú xiāng 。
dìng guó nán qiān guī ， yú wèn róu ： guǎng nán fēng tǔ yīng shì bù hǎo ？
róu duì yuē ： cǐ xīn ān chǔ ， biàn shì wú xiāng 。
yīn wéi zhuì cí yún ： cháng xiàn rén jiān zhuó yù láng ， tiān yīng qǐ yǔ diǎn sū niáng 。
zì zuò qīng gē chuán hào chǐ ， fēng qǐ ， xuě fēi yán hǎi biàn qīng liáng 。
wàn lǐ guī lái nián yù shǎo ， wēi xiào ， xiào shí yóu dài lǐng méi xiāng 。
shì wèn lǐng nán yīng bù hǎo ？
què dào ： cǐ xīn ān chǔ shì wú xiāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.