Traditional

定風波

老去情鍾不自持。
篸花酌酒送春歸。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂豈減少年時。
欲上香車俱脈脈,半簾花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝佇。
斷雲殘雨盡堪悲。

Simplified

定风波

老去情锺不自持。
篸花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。
一笑。
清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉,半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。
凝伫。
断云残雨尽堪悲。

Pronunciation

dìng fēng bō

lǎo qù qíng zhōng bù zì chí 。
cēn huā zhuó jiǔ sòng chūn guī 。
yù mào bīng zī rén yǎo tiǎo 。
yī xiào 。
qīng kuáng qǐ jiǎn shǎo nián shí 。
yù shàng xiāng chē jù mài mài , bàn lián huā yǐng yuè píng xī 。
dài dé jiǔ xǐng rén yǐ qù 。
níng zhù 。
duàn yún cán yǔ jìn kān bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.