Traditional
宜秋軒桂
宜秋軒詩敘雲：“予去官，結小軒自適。
軒近秦淮，清曠幽寂，與秋相宜，故號宜秋。
”軒東古桂一株，花已爛熳，人無知者。
偶夜聞香自東來，旦起訪之，得於荒庭廢苑中。
余既嘆其不為人所賞識，而復嘉其不以無人而不香也。
繞樹嗟悼，慰之以詩。
宜秋軒東一株桂，香葉婆娑擁寒翠。
秋堂夜靜風滿簾，時覺幽芳來拂鼻。
清晨曳履訪幽獨，一徑青苔雙戶閉。
離離嫩蕊罥蟲絲，蔌蔌輕花落深砌。
麩金泫露濃更密，苞粟凝珠疏復細。
半粒能含萬斛香，一枝解奪千姝麗。
當年此地競攀折，月戶雲窗敞秋霽。
金樽灩泛綠色酒，翠袖涼簪寶妝髻。
西風幾度人跡絕，獨有幽花能點綴。
村荒地僻霜露繁，摧折紅蘭雕紫蕙。
瞥然一見眾憂失，不意孤懷得佳麗。
更深月出擬再來，明日紛紛嗟滿篲。
軒近秦淮，清曠幽寂，與秋相宜，故號宜秋。
”軒東古桂一株，花已爛熳，人無知者。
偶夜聞香自東來，旦起訪之，得於荒庭廢苑中。
余既嘆其不為人所賞識，而復嘉其不以無人而不香也。
繞樹嗟悼，慰之以詩。
宜秋軒東一株桂，香葉婆娑擁寒翠。
秋堂夜靜風滿簾，時覺幽芳來拂鼻。
清晨曳履訪幽獨，一徑青苔雙戶閉。
離離嫩蕊罥蟲絲，蔌蔌輕花落深砌。
麩金泫露濃更密，苞粟凝珠疏復細。
半粒能含萬斛香，一枝解奪千姝麗。
當年此地競攀折，月戶雲窗敞秋霽。
金樽灩泛綠色酒，翠袖涼簪寶妝髻。
西風幾度人跡絕，獨有幽花能點綴。
村荒地僻霜露繁，摧折紅蘭雕紫蕙。
瞥然一見眾憂失，不意孤懷得佳麗。
更深月出擬再來，明日紛紛嗟滿篲。
Simplified
宜秋轩桂
宜秋轩诗叙云：“予去官，结小轩自适。
轩近秦淮，清旷幽寂，与秋相宜，故号宜秋。
”轩东古桂一株，花已烂熳，人无知者。
偶夜闻香自东来，旦起访之，得于荒庭废苑中。
余既叹其不为人所赏识，而复嘉其不以无人而不香也。
绕树嗟悼，慰之以诗。
宜秋轩东一株桂，香叶婆娑拥寒翠。
秋堂夜静风满帘，时觉幽芳来拂鼻。
清晨曳履访幽独，一径青苔双户闭。
离离嫩蕊罥虫丝，蔌蔌轻花落深砌。
麸金泫露浓更密，苞粟凝珠疏复细。
半粒能含万斛香，一枝解夺千姝丽。
当年此地竞攀折，月户云窗敞秋霁。
金樽滟泛绿色酒，翠袖凉簪宝妆髻。
西风几度人迹绝，独有幽花能点缀。
村荒地僻霜露繁，摧折红兰凋紫蕙。
瞥然一见众忧失，不意孤怀得佳丽。
更深月出拟再来，明日纷纷嗟满篲。
轩近秦淮，清旷幽寂，与秋相宜，故号宜秋。
”轩东古桂一株，花已烂熳，人无知者。
偶夜闻香自东来，旦起访之，得于荒庭废苑中。
余既叹其不为人所赏识，而复嘉其不以无人而不香也。
绕树嗟悼，慰之以诗。
宜秋轩东一株桂，香叶婆娑拥寒翠。
秋堂夜静风满帘，时觉幽芳来拂鼻。
清晨曳履访幽独，一径青苔双户闭。
离离嫩蕊罥虫丝，蔌蔌轻花落深砌。
麸金泫露浓更密，苞粟凝珠疏复细。
半粒能含万斛香，一枝解夺千姝丽。
当年此地竞攀折，月户云窗敞秋霁。
金樽滟泛绿色酒，翠袖凉簪宝妆髻。
西风几度人迹绝，独有幽花能点缀。
村荒地僻霜露繁，摧折红兰凋紫蕙。
瞥然一见众忧失，不意孤怀得佳丽。
更深月出拟再来，明日纷纷嗟满篲。
Pronunciation
yí qiū xuān guì
yí qiū xuān shī xù yún ：p yú qù guān ， jié xiǎo xuān zì shì 。
xuān jìn qín huái ， qīng kuàng yōu jì ， yǔ qiū xiāng yí ， gù hào yí qiū 。
q xuān dōng gǔ guì yī zhū ， huā yǐ làn màn ， rén wú zhī zhě 。
ǒu yè wén xiāng zì dōng lái ， dàn qǐ fǎng zhī ， dé yú huāng tíng fèi yuàn zhōng 。
yú jì tàn qí bù wéi rén suǒ shǎng shí ， ér fù jiā qí bù yǐ wú rén ér bù xiāng yě 。
rào shù jiē dào ， wèi zhī yǐ shī 。
yí qiū xuān dōng yī zhū guì ， xiāng yè pó suō yōng hán cuì 。
qiū táng yè jìng fēng mǎn lián ， shí jué yōu fāng lái fú bí 。
qīng chén yè lǚ fǎng yōu dú ， yī jìng qīng tái shuāng hù bì 。
lí lí nèn ruǐ juàn chóng sī ， sù sù qīng huā luò shēn qì 。
fū jīn xuàn lù nóng gēng mì ， bāo sù níng zhū shū fù xì 。
bàn lì néng hán wàn hú xiāng ， yī zhī jiě duó qiān shū lì 。
dāng nián cǐ dì jìng pān zhē ， yuè hù yún chuāng chǎng qiū jì 。
jīn zūn yàn fàn lǜ sè jiǔ ， cuì xiù liáng zān bǎo zhuāng jì 。
xī fēng jī dù rén jì jué ， dú yǒu yōu huā néng diǎn zhuì 。
cūn huāng dì pì shuāng lù fán ， cuī zhē hóng lán diāo zǐ huì 。
piē rán yī jiàn zhòng yōu shī ， bù yì gū huái dé jiā lì 。
gēng shēn yuè chū nǐ zài lái ， míng rì fēn fēn jiē mǎn huì 。
xuān jìn qín huái ， qīng kuàng yōu jì ， yǔ qiū xiāng yí ， gù hào yí qiū 。
q xuān dōng gǔ guì yī zhū ， huā yǐ làn màn ， rén wú zhī zhě 。
ǒu yè wén xiāng zì dōng lái ， dàn qǐ fǎng zhī ， dé yú huāng tíng fèi yuàn zhōng 。
yú jì tàn qí bù wéi rén suǒ shǎng shí ， ér fù jiā qí bù yǐ wú rén ér bù xiāng yě 。
rào shù jiē dào ， wèi zhī yǐ shī 。
yí qiū xuān dōng yī zhū guì ， xiāng yè pó suō yōng hán cuì 。
qiū táng yè jìng fēng mǎn lián ， shí jué yōu fāng lái fú bí 。
qīng chén yè lǚ fǎng yōu dú ， yī jìng qīng tái shuāng hù bì 。
lí lí nèn ruǐ juàn chóng sī ， sù sù qīng huā luò shēn qì 。
fū jīn xuàn lù nóng gēng mì ， bāo sù níng zhū shū fù xì 。
bàn lì néng hán wàn hú xiāng ， yī zhī jiě duó qiān shū lì 。
dāng nián cǐ dì jìng pān zhē ， yuè hù yún chuāng chǎng qiū jì 。
jīn zūn yàn fàn lǜ sè jiǔ ， cuì xiù liáng zān bǎo zhuāng jì 。
xī fēng jī dù rén jì jué ， dú yǒu yōu huā néng diǎn zhuì 。
cūn huāng dì pì shuāng lù fán ， cuī zhē hóng lán diāo zǐ huì 。
piē rán yī jiàn zhòng yōu shī ， bù yì gū huái dé jiā lì 。
gēng shēn yuè chū nǐ zài lái ， míng rì fēn fēn jiē mǎn huì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.