Traditional
室思
浮雲何洋洋，願因通我辭。
飄搖不可寄，徙倚徒相思。
人離皆復會，君獨無返期。
自君之出矣，明鏡暗不治。
思君如流水，何有窮已時。
飄搖不可寄，徙倚徒相思。
人離皆復會，君獨無返期。
自君之出矣，明鏡暗不治。
思君如流水，何有窮已時。
Simplified
室思
浮云何洋洋，愿因通我辞。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
Pronunciation
shì sī
fú yún hé yáng yáng ， yuàn yīn tōng wǒ cí 。
piāo yáo bù kě jì ， xǐ yǐ tú xiāng sī 。
rén lí jiē fù huì ， jūn dú wú fǎn qī 。
zì jūn zhī chū yǐ ， míng jìng àn bù zhì 。
sī jūn rú liú shuǐ ， hé yǒu qióng yǐ shí 。
piāo yáo bù kě jì ， xǐ yǐ tú xiāng sī 。
rén lí jiē fù huì ， jūn dú wú fǎn qī 。
zì jūn zhī chū yǐ ， míng jìng àn bù zhì 。
sī jūn rú liú shuǐ ， hé yǒu qióng yǐ shí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.