Traditional

室思

思君見巾櫛,以益我勞勤。
安得鴻鸞羽,覯此心中人。
誠心亮不遂,搔首立悁悁。
何言一不見,復會無因緣。
故如比目魚,今隔如參辰。

Simplified

室思

思君见巾栉,以益我劳勤。
安得鸿鸾羽,觏此心中人。
诚心亮不遂,搔首立悁悁。
何言一不见,复会无因缘。
故如比目鱼,今隔如参辰。

Pronunciation

shì sī

sī jūn jiàn jīn zhì , yǐ yì wǒ láo qín 。
ān dé hóng luán yǔ , gòu cǐ xīn zhōng rén 。
chéng xīn liàng bù suì , sāo shǒu lì yuān yuān 。
hé yán yī bù jiàn , fù huì wú yīn yuán 。
gù rú bǐ mù yú , jīn gé rú cān chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.