Traditional

宴駙馬宅

牙香禁樂鎮相攜,日日君恩降紫泥。
紅藥院深人半醉,綠楊門掩馬頻嘶。
座中古物多仙意,壁上新詩有禦題。
別向庭蕪寘吟石,不教宮妓踏成蹊。

Simplified

宴驸马宅

牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。
红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。
座中古物多仙意,壁上新诗有御题。
别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。

Pronunciation

yàn fù mǎ zhái

yá xiāng jīn lè zhèn xiāng xié , rì rì jūn ēn jiàng zǐ ní 。
hóng yào yuàn shēn rén bàn zuì , lǜ yáng mén yǎn mǎ pín sī 。
zuò zhōng gǔ wù duō xiān yì , bì shàng xīn shī yǒu yù tí 。
bié xiàng tíng wú zhì yín shí , bù jiào gōng jì tà chéng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.