Traditional

宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處

我來秋浦政逢秋,夢裏曾來似舊遊。
風月不供詩酒債,江山長管古今愁。
謫仙狂飲顛吟寺,小杜倡情冶思樓。
問著州尼渾不識,齊山依舊俯寒流。

Simplified

宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处

我来秋浦政逢秋,梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债,江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。
问著州尼浑不识,齐山依旧俯寒流。

Pronunciation

sù chí zhōu qí shān sì , jí dù mù zhī jiǔ rì dēng gāo chǔ

wǒ lái qiū pǔ zhèng féng qiū , mèng lǐ zēng lái sì jiù yóu 。
fēng yuè bù gōng shī jiǔ zhài , jiāng shān cháng guǎn gǔ jīn chóu 。
zhé xiān kuáng yǐn diān yín sì , xiǎo dù chàng qíng yě sī lóu 。
wèn zhù zhōu ní hún bù shí , qí shān yī jiù fǔ hán liú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.