Traditional
寄兩銀榼與裴侍郎因題兩絕句
貧無好物堪為信，雙榼雖輕意不輕。
願奉謝公池上酌，丹心綠酒一時傾。
慣和麯糵堪盛否，重用鹽梅試洗看。
小器不知容幾許，襄陽米賤酒升寬。
[銀匠洗銀，多以鹽花梅漿也。
]
願奉謝公池上酌，丹心綠酒一時傾。
慣和麯糵堪盛否，重用鹽梅試洗看。
小器不知容幾許，襄陽米賤酒升寬。
[銀匠洗銀，多以鹽花梅漿也。
]
Simplified
寄两银榼与裴侍郎因题两绝句
贫无好物堪为信，双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麴糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
[银匠洗银，多以盐花梅浆也。
]
愿奉谢公池上酌，丹心绿酒一时倾。
惯和麴糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
[银匠洗银，多以盐花梅浆也。
]
Pronunciation
jì liǎng yín kē yǔ péi shì láng yīn tí liǎng jué jù
pín wú hǎo wù kān wéi xìn ， shuāng kē suī qīng yì bù qīng 。
yuàn fèng xiè gōng chí shàng zhuó ， dān xīn lǜ jiǔ yī shí qīng 。
guàn hé qū niè kān shèng fǒu ， zhòng yòng yán méi shì xǐ kàn 。
xiǎo qì bù zhī róng jī xǔ ， xiāng yáng mǐ jiàn jiǔ shēng kuān 。
[ yín jiàng xǐ yín ， duō yǐ yán huā méi jiāng yě 。
]
yuàn fèng xiè gōng chí shàng zhuó ， dān xīn lǜ jiǔ yī shí qīng 。
guàn hé qū niè kān shèng fǒu ， zhòng yòng yán méi shì xǐ kàn 。
xiǎo qì bù zhī róng jī xǔ ， xiāng yáng mǐ jiàn jiǔ shēng kuān 。
[ yín jiàng xǐ yín ， duō yǐ yán huā méi jiāng yě 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.