Traditional
寄周安孺茶
大哉天宇內，植物知幾族。
靈品獨標奇，迥超凡草木。
名従姬旦始，漸播桐君錄。
賦詠誰最先，厥傳惟杜育。
唐人未知好，論著始於陸。
常李亦清流，當年慕高躅。
遂使天下士，嗜此偶於俗。
豈但中土珍，兼之異邦鬻。
鹿門有佳士，博覽無不矚。
邂逅天隨翁，篇章互賡續。
開園頤山下，屏跡松江曲。
有興即揮毫，燦然存簡牘。
伊予素寡愛，嗜好本不篤。
粵自少年時，低回客京轂。
雖非曳裾者，庇蔭或華屋。
頗見綺紈中，齒牙厭粱肉。
小龍得屢試，糞土視珠玉。
團鳳與葵花，式砆雜魚目。
貴人自矜惜，捧玩且緘櫝。
未數日註卑，定知雙井辱。
於茲自研討，至味識五六。
自爾入江湖，尋僧訪幽獨。
高人固多暇，探究亦頗熟。
聞道早春時，攜AA45赴初旭。
驚雷未破蕾，采采不盈掬。
旋洗玉泉蒸，芳罄豈停宿。
須臾布輕縷，火候謹盈縮。
不憚頃間勞，經時廢藏蓄。
髹筒凈無染，箬籠勻且復。
苦畏梅潤侵，暖須人氣燠。
有如剛耿性，不受纖芥觸。
又若廉夫心，難將微穢瀆。
晴天敞虛府，石碾破輕綠。
永日遇閑賓，乳泉發新馥。
香濃奪蘭露，色嫩欺秋菊。
閩俗競傳誇，豐腴面如粥。
自雲葉家白，頗勝中山AA41。
好是一杯深，午窗春睡足。
清風擊兩腋，去欲淩鴻鵠。
嗟我樂何深，水經亦屢讀。
陸子咤中泠，次乃康王谷。
麻培頃曾嘗，瓶罌走僮仆。
如今老且懶，細事百不欲。
美惡兩俱忘，誰能強追逐。
姜鹽拌白土，稍稍従吾蜀。
沿欲外形體，安能徇心腹。
由來薄滋味，日飯止脫粟。
外慕既已矣，胡為此羈束。
昨日散幽步，偶上天峰麓。
山圃正春風，蒙茸萬旗簇。
呼兒為佳客，采制聊亦復。
地僻誰我従，包藏置廚簏。
何嘗較優劣，但喜破睡速。
況此夏日長，人間正炎毒。
幽人無一事，午飯飽蔬菽。
困臥北窗風，風微動窗竹。
乳甌十分滿，人世真局促。
意爽飄欲仙，頭輕快如沐。
昔人固多癖，我癖良可贖。
為問劉伯倫，胡然枕糟曲。
靈品獨標奇，迥超凡草木。
名従姬旦始，漸播桐君錄。
賦詠誰最先，厥傳惟杜育。
唐人未知好，論著始於陸。
常李亦清流，當年慕高躅。
遂使天下士，嗜此偶於俗。
豈但中土珍，兼之異邦鬻。
鹿門有佳士，博覽無不矚。
邂逅天隨翁，篇章互賡續。
開園頤山下，屏跡松江曲。
有興即揮毫，燦然存簡牘。
伊予素寡愛，嗜好本不篤。
粵自少年時，低回客京轂。
雖非曳裾者，庇蔭或華屋。
頗見綺紈中，齒牙厭粱肉。
小龍得屢試，糞土視珠玉。
團鳳與葵花，式砆雜魚目。
貴人自矜惜，捧玩且緘櫝。
未數日註卑，定知雙井辱。
於茲自研討，至味識五六。
自爾入江湖，尋僧訪幽獨。
高人固多暇，探究亦頗熟。
聞道早春時，攜AA45赴初旭。
驚雷未破蕾，采采不盈掬。
旋洗玉泉蒸，芳罄豈停宿。
須臾布輕縷，火候謹盈縮。
不憚頃間勞，經時廢藏蓄。
髹筒凈無染，箬籠勻且復。
苦畏梅潤侵，暖須人氣燠。
有如剛耿性，不受纖芥觸。
又若廉夫心，難將微穢瀆。
晴天敞虛府，石碾破輕綠。
永日遇閑賓，乳泉發新馥。
香濃奪蘭露，色嫩欺秋菊。
閩俗競傳誇，豐腴面如粥。
自雲葉家白，頗勝中山AA41。
好是一杯深，午窗春睡足。
清風擊兩腋，去欲淩鴻鵠。
嗟我樂何深，水經亦屢讀。
陸子咤中泠，次乃康王谷。
麻培頃曾嘗，瓶罌走僮仆。
如今老且懶，細事百不欲。
美惡兩俱忘，誰能強追逐。
姜鹽拌白土，稍稍従吾蜀。
沿欲外形體，安能徇心腹。
由來薄滋味，日飯止脫粟。
外慕既已矣，胡為此羈束。
昨日散幽步，偶上天峰麓。
山圃正春風，蒙茸萬旗簇。
呼兒為佳客，采制聊亦復。
地僻誰我従，包藏置廚簏。
何嘗較優劣，但喜破睡速。
況此夏日長，人間正炎毒。
幽人無一事，午飯飽蔬菽。
困臥北窗風，風微動窗竹。
乳甌十分滿，人世真局促。
意爽飄欲仙，頭輕快如沐。
昔人固多癖，我癖良可贖。
為問劉伯倫，胡然枕糟曲。
Simplified
寄周安孺茶
大哉天宇内，植物知几族。
灵品独标奇，迥超凡草木。
名従姬旦始，渐播桐君录。
赋咏谁最先，厥传惟杜育。
唐人未知好，论著始于陆。
常李亦清流，当年慕高躅。
遂使天下士，嗜此偶于俗。
岂但中土珍，兼之异邦鬻。
鹿门有佳士，博览无不瞩。
邂逅天随翁，篇章互赓续。
开园颐山下，屏迹松江曲。
有兴即挥毫，灿然存简牍。
伊予素寡爱，嗜好本不笃。
粤自少年时，低回客京毂。
虽非曳裾者，庇荫或华屋。
颇见绮纨中，齿牙厌粱肉。
小龙得屡试，粪土视珠玉。
团凤与葵花，式砆杂鱼目。
贵人自矜惜，捧玩且缄椟。
未数日注卑，定知双井辱。
于兹自研讨，至味识五六。
自尔入江湖，寻僧访幽独。
高人固多暇，探究亦颇熟。
闻道早春时，携AA45赴初旭。
惊雷未破蕾，采采不盈掬。
旋洗玉泉蒸，芳罄岂停宿。
须臾布轻缕，火候谨盈缩。
不惮顷间劳，经时废藏蓄。
髹筒净无染，箬笼匀且复。
苦畏梅润侵，暖须人气燠。
有如刚耿性，不受纤芥触。
又若廉夫心，难将微秽渎。
晴天敞虚府，石碾破轻绿。
永日遇闲宾，乳泉发新馥。
香浓夺兰露，色嫩欺秋菊。
闽俗竞传夸，丰腴面如粥。
自云叶家白，颇胜中山AA41。
好是一杯深，午窗春睡足。
清风击两腋，去欲凌鸿鹄。
嗟我乐何深，水经亦屡读。
陆子咤中泠，次乃康王谷。
麻培顷曾尝，瓶罂走僮仆。
如今老且懒，细事百不欲。
美恶两俱忘，谁能强追逐。
姜盐拌白土，稍稍従吾蜀。
沿欲外形体，安能徇心腹。
由来薄滋味，日饭止脱粟。
外慕既已矣，胡为此羁束。
昨日散幽步，偶上天峰麓。
山圃正春风，蒙茸万旗簇。
呼儿为佳客，采制聊亦复。
地僻谁我従，包藏置厨簏。
何尝较优劣，但喜破睡速。
况此夏日长，人间正炎毒。
幽人无一事，午饭饱蔬菽。
困卧北窗风，风微动窗竹。
乳瓯十分满，人世真局促。
意爽飘欲仙，头轻快如沐。
昔人固多癖，我癖良可赎。
为问刘伯伦，胡然枕糟曲。
灵品独标奇，迥超凡草木。
名従姬旦始，渐播桐君录。
赋咏谁最先，厥传惟杜育。
唐人未知好，论著始于陆。
常李亦清流，当年慕高躅。
遂使天下士，嗜此偶于俗。
岂但中土珍，兼之异邦鬻。
鹿门有佳士，博览无不瞩。
邂逅天随翁，篇章互赓续。
开园颐山下，屏迹松江曲。
有兴即挥毫，灿然存简牍。
伊予素寡爱，嗜好本不笃。
粤自少年时，低回客京毂。
虽非曳裾者，庇荫或华屋。
颇见绮纨中，齿牙厌粱肉。
小龙得屡试，粪土视珠玉。
团凤与葵花，式砆杂鱼目。
贵人自矜惜，捧玩且缄椟。
未数日注卑，定知双井辱。
于兹自研讨，至味识五六。
自尔入江湖，寻僧访幽独。
高人固多暇，探究亦颇熟。
闻道早春时，携AA45赴初旭。
惊雷未破蕾，采采不盈掬。
旋洗玉泉蒸，芳罄岂停宿。
须臾布轻缕，火候谨盈缩。
不惮顷间劳，经时废藏蓄。
髹筒净无染，箬笼匀且复。
苦畏梅润侵，暖须人气燠。
有如刚耿性，不受纤芥触。
又若廉夫心，难将微秽渎。
晴天敞虚府，石碾破轻绿。
永日遇闲宾，乳泉发新馥。
香浓夺兰露，色嫩欺秋菊。
闽俗竞传夸，丰腴面如粥。
自云叶家白，颇胜中山AA41。
好是一杯深，午窗春睡足。
清风击两腋，去欲凌鸿鹄。
嗟我乐何深，水经亦屡读。
陆子咤中泠，次乃康王谷。
麻培顷曾尝，瓶罂走僮仆。
如今老且懒，细事百不欲。
美恶两俱忘，谁能强追逐。
姜盐拌白土，稍稍従吾蜀。
沿欲外形体，安能徇心腹。
由来薄滋味，日饭止脱粟。
外慕既已矣，胡为此羁束。
昨日散幽步，偶上天峰麓。
山圃正春风，蒙茸万旗簇。
呼儿为佳客，采制聊亦复。
地僻谁我従，包藏置厨簏。
何尝较优劣，但喜破睡速。
况此夏日长，人间正炎毒。
幽人无一事，午饭饱蔬菽。
困卧北窗风，风微动窗竹。
乳瓯十分满，人世真局促。
意爽飘欲仙，头轻快如沐。
昔人固多癖，我癖良可赎。
为问刘伯伦，胡然枕糟曲。
Pronunciation
jì zhōu ān rú chá
dà zāi tiān yǔ nèi ， zhí wù zhī jī zú 。
líng pǐn dú biāo qí ， jiǒng chāo fán cǎo mù 。
míng cóng jī dàn shǐ ， jiàn bō tóng jūn lù 。
fù yǒng shuí zuì xiān ， jué chuán wéi dù yù 。
táng rén wèi zhī hǎo ， lùn zhù shǐ yú lù 。
cháng lǐ yì qīng liú ， dāng nián mù gāo zhú 。
suì shǐ tiān xià shì ， shì cǐ ǒu yú sú 。
qǐ dàn zhōng tǔ zhēn ， jiān zhī yì bāng yù 。
lù mén yǒu jiā shì ， bó lǎn wú bù zhǔ 。
xiè hòu tiān suí wēng ， piān zhāng hù gēng xù 。
kāi yuán yí shān xià ， píng jì sōng jiāng qū 。
yǒu xīng jí huī háo ， càn rán cún jiǎn dú 。
yī yú sù guǎ ài ， shì hǎo běn bù dǔ 。
yuè zì shǎo nián shí ， dī huí kè jīng gǔ 。
suī fēi yè jū zhě ， bì yīn huò huá wū 。
pō jiàn qǐ wán zhōng ， chǐ yá yàn liáng ròu 。
xiǎo lóng dé lǚ shì ， fèn tǔ shì zhū yù 。
tuán fèng yǔ kuí huā ，。
guì rén zì jīn xī ， pěng wán qiě jiān dú 。
wèi shù rì zhù bēi ， dìng zhī shuāng jǐng rǔ 。
yú zī zì yán tǎo ， zhì wèi shí wǔ liù 。
zì ěr rù jiāng hú ， xún sēng fǎng yōu dú 。
gāo rén gù duō xiá ， tàn jiū yì pō shú 。
wén dào zǎo chūn shí ， xié AA45 fù chū xù 。
jīng léi wèi pò lěi ， cǎi cǎi bù yíng jū 。
xuán xǐ yù quán zhēng ， fāng qìng qǐ tíng sù 。
xū yú bù qīng lǚ ， huǒ hòu jǐn yíng suō 。
bù dàn qǐng jiān láo ， jīng shí fèi cáng xù 。
xiū tǒng jìng wú rǎn ， ruò lóng yún qiě fù 。
kǔ wèi méi rùn qīn ， nuǎn xū rén qì yù 。
yǒu rú gāng gěng xìng ， bù shòu xiān jiè chù 。
yòu ruò lián fū xīn ， nán jiāng wēi huì dú 。
qíng tiān chǎng xū fǔ ， shí niǎn pò qīng lǜ 。
yǒng rì yù xián bīn ， rǔ quán fā xīn fù 。
xiāng nóng duó lán lù ， sè nèn qī qiū jú 。
mǐn sú jìng chuán kuā ， fēng yú miàn rú zhōu 。
zì yún yè jiā bái ， pō shèng zhōng shān AA41。
hǎo shì yī bēi shēn ， wǔ chuāng chūn shuì zú 。
qīng fēng jī liǎng yè ， qù yù líng hóng hú 。
jiē wǒ lè hé shēn ， shuǐ jīng yì lǚ dú 。
lù zǐ zhà zhōng líng ， cì nǎi kāng wáng gǔ 。
， píng yīng zǒu tóng pū 。
rú jīn lǎo qiě lǎn ， xì shì bǎi bù yù 。
měi è liǎng jù wàng ， shuí néng qiáng zhuī zhú 。
jiāng yán bàn bái tǔ ， shāo shāo cóng wú shǔ 。
yán yù wài xíng tǐ ， ān néng xùn xīn fù 。
yóu lái báo zī wèi ， rì fàn zhǐ tuō sù 。
wài mù jì yǐ yǐ ， hú wéi cǐ jī shù 。
zuó rì sàn yōu bù ， ǒu shàng tiān fēng lù 。
shān pǔ zhèng chūn fēng ， mēng róng wàn qí cù 。
hū ér wéi jiā kè ， cǎi zhì liáo yì fù 。
dì pì shuí wǒ cóng ， bāo cáng zhì chú lù 。
hé cháng jiào yōu liè ， dàn xǐ pò shuì sù 。
kuàng cǐ xià rì cháng ， rén jiān zhèng yán dú 。
yōu rén wú yī shì ， wǔ fàn bǎo shū shū 。
kùn wò běi chuāng fēng ， fēng wēi dòng chuāng zhú 。
rǔ ōu shí fēn mǎn ， rén shì zhēn jú cù 。
yì shuǎng piāo yù xiān ， tóu qīng kuài rú mù 。
xī rén gù duō pǐ ， wǒ pǐ liáng kě shú 。
wéi wèn liú bó lún ， hú rán zhěn zāo qū 。
líng pǐn dú biāo qí ， jiǒng chāo fán cǎo mù 。
míng cóng jī dàn shǐ ， jiàn bō tóng jūn lù 。
fù yǒng shuí zuì xiān ， jué chuán wéi dù yù 。
táng rén wèi zhī hǎo ， lùn zhù shǐ yú lù 。
cháng lǐ yì qīng liú ， dāng nián mù gāo zhú 。
suì shǐ tiān xià shì ， shì cǐ ǒu yú sú 。
qǐ dàn zhōng tǔ zhēn ， jiān zhī yì bāng yù 。
lù mén yǒu jiā shì ， bó lǎn wú bù zhǔ 。
xiè hòu tiān suí wēng ， piān zhāng hù gēng xù 。
kāi yuán yí shān xià ， píng jì sōng jiāng qū 。
yǒu xīng jí huī háo ， càn rán cún jiǎn dú 。
yī yú sù guǎ ài ， shì hǎo běn bù dǔ 。
yuè zì shǎo nián shí ， dī huí kè jīng gǔ 。
suī fēi yè jū zhě ， bì yīn huò huá wū 。
pō jiàn qǐ wán zhōng ， chǐ yá yàn liáng ròu 。
xiǎo lóng dé lǚ shì ， fèn tǔ shì zhū yù 。
tuán fèng yǔ kuí huā ，。
guì rén zì jīn xī ， pěng wán qiě jiān dú 。
wèi shù rì zhù bēi ， dìng zhī shuāng jǐng rǔ 。
yú zī zì yán tǎo ， zhì wèi shí wǔ liù 。
zì ěr rù jiāng hú ， xún sēng fǎng yōu dú 。
gāo rén gù duō xiá ， tàn jiū yì pō shú 。
wén dào zǎo chūn shí ， xié AA45 fù chū xù 。
jīng léi wèi pò lěi ， cǎi cǎi bù yíng jū 。
xuán xǐ yù quán zhēng ， fāng qìng qǐ tíng sù 。
xū yú bù qīng lǚ ， huǒ hòu jǐn yíng suō 。
bù dàn qǐng jiān láo ， jīng shí fèi cáng xù 。
xiū tǒng jìng wú rǎn ， ruò lóng yún qiě fù 。
kǔ wèi méi rùn qīn ， nuǎn xū rén qì yù 。
yǒu rú gāng gěng xìng ， bù shòu xiān jiè chù 。
yòu ruò lián fū xīn ， nán jiāng wēi huì dú 。
qíng tiān chǎng xū fǔ ， shí niǎn pò qīng lǜ 。
yǒng rì yù xián bīn ， rǔ quán fā xīn fù 。
xiāng nóng duó lán lù ， sè nèn qī qiū jú 。
mǐn sú jìng chuán kuā ， fēng yú miàn rú zhōu 。
zì yún yè jiā bái ， pō shèng zhōng shān AA41。
hǎo shì yī bēi shēn ， wǔ chuāng chūn shuì zú 。
qīng fēng jī liǎng yè ， qù yù líng hóng hú 。
jiē wǒ lè hé shēn ， shuǐ jīng yì lǚ dú 。
lù zǐ zhà zhōng líng ， cì nǎi kāng wáng gǔ 。
， píng yīng zǒu tóng pū 。
rú jīn lǎo qiě lǎn ， xì shì bǎi bù yù 。
měi è liǎng jù wàng ， shuí néng qiáng zhuī zhú 。
jiāng yán bàn bái tǔ ， shāo shāo cóng wú shǔ 。
yán yù wài xíng tǐ ， ān néng xùn xīn fù 。
yóu lái báo zī wèi ， rì fàn zhǐ tuō sù 。
wài mù jì yǐ yǐ ， hú wéi cǐ jī shù 。
zuó rì sàn yōu bù ， ǒu shàng tiān fēng lù 。
shān pǔ zhèng chūn fēng ， mēng róng wàn qí cù 。
hū ér wéi jiā kè ， cǎi zhì liáo yì fù 。
dì pì shuí wǒ cóng ， bāo cáng zhì chú lù 。
hé cháng jiào yōu liè ， dàn xǐ pò shuì sù 。
kuàng cǐ xià rì cháng ， rén jiān zhèng yán dú 。
yōu rén wú yī shì ， wǔ fàn bǎo shū shū 。
kùn wò běi chuāng fēng ， fēng wēi dòng chuāng zhú 。
rǔ ōu shí fēn mǎn ， rén shì zhēn jú cù 。
yì shuǎng piāo yù xiān ， tóu qīng kuài rú mù 。
xī rén gù duō pǐ ， wǒ pǐ liáng kě shú 。
wéi wèn liú bó lún ， hú rán zhěn zāo qū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.