Traditional
寄江南兄弟
分散骨肉戀，趨馳名利牽。
一奔塵埃馬，一泛風波船。
忽憶分手時，憫默秋風前。
別來朝復夕，積日成七年。
花落城中地，春深江上天。
登樓東南望，鳥滅煙蒼然。
相去復幾許？
道裏近三千。
平地猶難見，況乃隔山川。
一奔塵埃馬，一泛風波船。
忽憶分手時，憫默秋風前。
別來朝復夕，積日成七年。
花落城中地，春深江上天。
登樓東南望，鳥滅煙蒼然。
相去復幾許？
道裏近三千。
平地猶難見，況乃隔山川。
Simplified
寄江南兄弟
分散骨肉恋，趋驰名利牵。
一奔尘埃马，一泛风波船。
忽忆分手时，悯默秋风前。
别来朝复夕，积日成七年。
花落城中地，春深江上天。
登楼东南望，鸟灭烟苍然。
相去复几许？
道里近三千。
平地犹难见，况乃隔山川。
一奔尘埃马，一泛风波船。
忽忆分手时，悯默秋风前。
别来朝复夕，积日成七年。
花落城中地，春深江上天。
登楼东南望，鸟灭烟苍然。
相去复几许？
道里近三千。
平地犹难见，况乃隔山川。
Pronunciation
jì jiāng nán xiōng dì
fēn sàn gǔ ròu liàn ， qū chí míng lì qiān 。
yī bēn chén āi mǎ ， yī fàn fēng bō chuán 。
hū yì fēn shǒu shí ， mǐn mò qiū fēng qián 。
bié lái zhāo fù xī ， jī rì chéng qī nián 。
huā luò chéng zhōng dì ， chūn shēn jiāng shàng tiān 。
dēng lóu dōng nán wàng ， niǎo miè yān cāng rán 。
xiāng qù fù jī xǔ ？
dào lǐ jìn sān qiān 。
píng dì yóu nán jiàn ， kuàng nǎi gé shān chuān 。
yī bēn chén āi mǎ ， yī fàn fēng bō chuán 。
hū yì fēn shǒu shí ， mǐn mò qiū fēng qián 。
bié lái zhāo fù xī ， jī rì chéng qī nián 。
huā luò chéng zhōng dì ， chūn shēn jiāng shàng tiān 。
dēng lóu dōng nán wàng ， niǎo miè yān cāng rán 。
xiāng qù fù jī xǔ ？
dào lǐ jìn sān qiān 。
píng dì yóu nán jiàn ， kuàng nǎi gé shān chuān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.