Traditional

寄清溪道友

山門搖落空,霜霰滿杉松。
明月行禪處,青苔繞石重。
泉聲喧萬壑,鐘韻遍千峰。
終去焚香老,同師大士蹤。

Simplified

寄清溪道友

山门摇落空,霜霰满杉松。
明月行禅处,青苔绕石重。
泉声喧万壑,钟韵遍千峰。
终去焚香老,同师大士踪。

Pronunciation

jì qīng xī dào yǒu

shān mén yáo luò kōng , shuāng xiàn mǎn shān sōng 。
míng yuè xíng chán chǔ , qīng tái rào shí zhòng 。
quán shēng xuān wàn hè , zhōng yùn biàn qiān fēng 。
zhōng qù fén xiāng lǎo , tóng shī dà shì zōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.