Traditional
寄西華黃煉師
西華有路入中華，依約山川認永嘉。
羽客昔時留筱簜，故人今又種煙霞。
壇高已降三清鶴，海近應通八月槎。
盛事兩般君總得，老萊衣服戴颙家。
羽客昔時留筱簜，故人今又種煙霞。
壇高已降三清鶴，海近應通八月槎。
盛事兩般君總得，老萊衣服戴颙家。
Simplified
寄西华黄炼师
西华有路入中华，依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜，故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤，海近应通八月槎。
盛事两般君总得，老莱衣服戴颙家。
羽客昔时留筱簜，故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤，海近应通八月槎。
盛事两般君总得，老莱衣服戴颙家。
Pronunciation
jì xī huá huáng liàn shī
xī huá yǒu lù rù zhōng huá ， yī yuē shān chuān rèn yǒng jiā 。
yǔ kè xī shí liú xiǎo dàng ， gù rén jīn yòu zhǒng yān xiá 。
tán gāo yǐ jiàng sān qīng hè ， hǎi jìn yīng tōng bā yuè chá 。
shèng shì liǎng bān jūn zǒng dé ， lǎo lái yī fú dài yóng jiā 。
yǔ kè xī shí liú xiǎo dàng ， gù rén jīn yòu zhǒng yān xiá 。
tán gāo yǐ jiàng sān qīng hè ， hǎi jìn yīng tōng bā yuè chá 。
shèng shì liǎng bān jūn zǒng dé ， lǎo lái yī fú dài yóng jiā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.