Traditional

寄賀杜荀鶴及第

一戰平疇五字勞,晝歸鄉去錦為袍。
大鵬出海翎猶濕,駿馬辭天氣正豪。
九子舊山增秀絕,二南新格變風騷。
由來稽古符公道,平地丹梯甲乙高。

Simplified

寄贺杜荀鹤及第

一战平畴五字劳,昼归乡去锦为袍。
大鹏出海翎犹湿,骏马辞天气正豪。
九子旧山增秀绝,二南新格变风骚。
由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。

Pronunciation

jì hè dù xún hè jí dì

yī zhàn píng chóu wǔ zì láo , zhòu guī xiāng qù jǐn wéi páo 。
dà péng chū hǎi líng yóu shī , jùn mǎ cí tiān qì zhèng háo 。
jiǔ zǐ jiù shān zēng xiù jué , èr nán xīn gé biàn fēng sāo 。
yóu lái jī gǔ fú gōng dào , píng dì dān tī jiǎ yǐ gāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.