Traditional
寄送盧拱秘書遊魏州
太行山下路，荊棘昨來平。
一自開元後，今逢上客行。
地形吞北虜，人事接東京。
掃灑氛埃靜，遊從氣概生。
薊門春不艷，淇水暖還清。
看野風情遠，尋花酒病成。
官閑身自在，詩逸語縱橫。
車馬回應晚，煙光滿去程。
一自開元後，今逢上客行。
地形吞北虜，人事接東京。
掃灑氛埃靜，遊從氣概生。
薊門春不艷，淇水暖還清。
看野風情遠，尋花酒病成。
官閑身自在，詩逸語縱橫。
車馬回應晚，煙光滿去程。
Simplified
寄送卢拱秘书游魏州
太行山下路，荆棘昨来平。
一自开元后，今逢上客行。
地形吞北虏，人事接东京。
扫洒氛埃静，游从气概生。
蓟门春不艳，淇水暖还清。
看野风情远，寻花酒病成。
官闲身自在，诗逸语纵横。
车马回应晚，烟光满去程。
一自开元后，今逢上客行。
地形吞北虏，人事接东京。
扫洒氛埃静，游从气概生。
蓟门春不艳，淇水暖还清。
看野风情远，寻花酒病成。
官闲身自在，诗逸语纵横。
车马回应晚，烟光满去程。
Pronunciation
jì sòng lú gǒng mì shū yóu wèi zhōu
tài xíng shān xià lù ， jīng jí zuó lái píng 。
yī zì kāi yuán hòu ， jīn féng shàng kè xíng 。
dì xíng tūn běi lǔ ， rén shì jiē dōng jīng 。
sǎo sǎ fēn āi jìng ， yóu cóng qì gài shēng 。
jì mén chūn bù yàn ， qí shuǐ nuǎn huán qīng 。
kàn yě fēng qíng yuǎn ， xún huā jiǔ bìng chéng 。
guān xián shēn zì zài ， shī yì yǔ zòng héng 。
chē mǎ huí yīng wǎn ， yān guāng mǎn qù chéng 。
yī zì kāi yuán hòu ， jīn féng shàng kè xíng 。
dì xíng tūn běi lǔ ， rén shì jiē dōng jīng 。
sǎo sǎ fēn āi jìng ， yóu cóng qì gài shēng 。
jì mén chūn bù yàn ， qí shuǐ nuǎn huán qīng 。
kàn yě fēng qíng yuǎn ， xún huā jiǔ bìng chéng 。
guān xián shēn zì zài ， shī yì yǔ zòng héng 。
chē mǎ huí yīng wǎn ， yān guāng mǎn qù chéng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.