Traditional

寄雍陶先輩

久別青雲士,幽人分固然。
愁心不易去,蹇步卒難前。
盡落經霜葉,頻陰欲雪天。
歸山自有限,豈待白頭年。

Simplified

寄雍陶先辈

久别青云士,幽人分固然。
愁心不易去,蹇步卒难前。
尽落经霜叶,频阴欲雪天。
归山自有限,岂待白头年。

Pronunciation

jì yōng táo xiān bèi

jiǔ bié qīng yún shì , yōu rén fēn gù rán 。
chóu xīn bù yì qù , jiǎn bù zú nán qián 。
jìn luò jīng shuāng yè , pín yīn yù xuě tiān 。
guī shān zì yǒu xiàn , qǐ dài bái tóu nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.