Traditional

寄題兗州孫大夫絕塵亭二首

不讀遠遊賦,放懷茲地宜。
雲山繞窗戶,萬態爭紛披。
世故日已遠,風水方逶迤。
倚杖夜來雨,東山煙散遲。
人間許長史,不與此心期。

Simplified

寄题兖州孙大夫绝尘亭二首

不读远游赋,放怀兹地宜。
云山绕窗户,万态争纷披。
世故日已远,风水方逶迤。
倚杖夜来雨,东山烟散迟。
人间许长史,不与此心期。

Pronunciation

jì tí yǎn zhōu sūn dà fū jué chén tíng èr shǒu

bù dú yuǎn yóu fù , fàng huái zī dì yí 。
yún shān rào chuāng hù , wàn tài zhēng fēn pī 。
shì gù rì yǐ yuǎn , fēng shuǐ fāng wēi yǐ 。
yǐ zhàng yè lái yǔ , dōng shān yān sàn chí 。
rén jiān xǔ cháng shǐ , bù yǔ cǐ xīn qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.