Traditional
寄題張仲欽左司盤澗
劍溪之南有佳處，山靈屍之不輕付。
張公鼻祖晉司空，談笑得地開窗戶。
溪光如鏡新佛拭，白雲青嶂無朝暮。
伏幾讀書時舉頭，萬象爭陣陶謝句。
公今仙去有嗣子，關塞崎嶇方叱馭。
山城何曾嘆如鬥，皦皦不受世俗汙。
君不見伾文往者勢如山，朝士幾人無汗顏？
尊公遺事不須述，但看當時出處間。
張公鼻祖晉司空，談笑得地開窗戶。
溪光如鏡新佛拭，白雲青嶂無朝暮。
伏幾讀書時舉頭，萬象爭陣陶謝句。
公今仙去有嗣子，關塞崎嶇方叱馭。
山城何曾嘆如鬥，皦皦不受世俗汙。
君不見伾文往者勢如山，朝士幾人無汗顏？
尊公遺事不須述，但看當時出處間。
Simplified
寄题张仲钦左司盘涧
剑溪之南有佳处，山灵尸之不轻付。
张公鼻祖晋司空，谈笑得地开窗户。
溪光如镜新佛拭，白云青嶂无朝暮。
伏几读书时举头，万象争阵陶谢句。
公今仙去有嗣子，关塞崎岖方叱驭。
山城何曾叹如斗，皦皦不受世俗污。
君不见伾文往者势如山，朝士几人无汗颜？
尊公遗事不须述，但看当时出处间。
张公鼻祖晋司空，谈笑得地开窗户。
溪光如镜新佛拭，白云青嶂无朝暮。
伏几读书时举头，万象争阵陶谢句。
公今仙去有嗣子，关塞崎岖方叱驭。
山城何曾叹如斗，皦皦不受世俗污。
君不见伾文往者势如山，朝士几人无汗颜？
尊公遗事不须述，但看当时出处间。
Pronunciation
jì tí zhāng zhòng qīn zuǒ sī pán jiàn
jiàn xī zhī nán yǒu jiā chǔ ， shān líng shī zhī bù qīng fù 。
zhāng gōng bí zǔ jìn sī kōng ， tán xiào dé dì kāi chuāng hù 。
xī guāng rú jìng xīn fó shì ， bái yún qīng zhàng wú zhāo mù 。
fú jī dú shū shí jǔ tóu ， wàn xiàng zhēng zhèn táo xiè jù 。
gōng jīn xiān qù yǒu sì zǐ ， guān sāi qí qū fāng chì yù 。
shān chéng hé zēng tàn rú dǒu ， jiǎo jiǎo bù shòu shì sú wū 。
jūn bù jiàn pī wén wǎng zhě shì rú shān ， zhāo shì jī rén wú hàn yán ？
zūn gōng yí shì bù xū shù ， dàn kàn dāng shí chū chǔ jiān 。
zhāng gōng bí zǔ jìn sī kōng ， tán xiào dé dì kāi chuāng hù 。
xī guāng rú jìng xīn fó shì ， bái yún qīng zhàng wú zhāo mù 。
fú jī dú shū shí jǔ tóu ， wàn xiàng zhēng zhèn táo xiè jù 。
gōng jīn xiān qù yǒu sì zǐ ， guān sāi qí qū fāng chì yù 。
shān chéng hé zēng tàn rú dǒu ， jiǎo jiǎo bù shòu shì sú wū 。
jūn bù jiàn pī wén wǎng zhě shì rú shān ， zhāo shì jī rén wú hàn yán ？
zūn gōng yí shì bù xū shù ， dàn kàn dāng shí chū chǔ jiān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.