Traditional

寄題栝蒼陳伯予主簿平楚亭

琵琶洲上暮山奇,五十余年役夢思。
與子定交雖可樂,念身垂老亦成悲。
遠遊倦似風枝鵲,愁思多於繭盎絲。
安得往尋平楚約,一樽相屬醉題詩?

Simplified

寄题栝苍陈伯予主簿平楚亭

琵琶洲上暮山奇,五十余年役梦思。
与子定交虽可乐,念身垂老亦成悲。
远游倦似风枝鹊,愁思多於茧盎丝。
安得往寻平楚约,一樽相属醉题诗?

Pronunciation

jì tí guā cāng chén bó yú zhǔ bù píng chǔ tíng

pí pá zhōu shàng mù shān qí , wǔ shí yú nián yì mèng sī 。
yǔ zǐ dìng jiāo suī kě lè , niàn shēn chuí lǎo yì chéng bēi 。
yuǎn yóu juàn sì fēng zhī què , chóu sī duō yū jiǎn àng sī 。
ān dé wǎng xún píng chǔ yuē , yī zūn xiāng shǔ zuì tí shī ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.